SEPTEMBRE 2010

Le secteur touristique doit se tourner vers les énergies renouvelables

Afin de participer à la lutte conte le réchauffement climatique

L’ACTU: Le secteur touristique doit adopter des mesures pour se tourner vers les énergies renouvelables, afin de lutter contre la mauvaise utilisation des ressources naturelles et de réduire au minimum les pertes d’énergie. C’est ce qu’a conseillé ce mardi Omar Ramírez, vice-président du Conseil National pour le Changement Climatique et le Mécanisme de Développement Propre (CNCCyMDL).

Il a expliqué que l’industrie touristique était un pilier fondamental de l’économie de beaucoup de pays dans les Caraïbes, mais qu’elle impliquait une consommation élevée d’eau et favorisait souvent le gaspillage d’énergie.

Parmi les mesures qui peuvent être mises en place afin de remédier à ce problème, M. Ramírez a cité l’installation de chauffe-eau fonctionnant à l’énergie solaire, entre autres. Omar Ramírez a également conseillé de préserver l’eau par l’intermédiaire du recyclage afin de contribuer à la protection des écosystèmes côtiers et des récifs.

Si nous faisons en sorte d’avoir un secteur touristique plus respectueux de l’environnement, par l’intermédiaire de mesures simples et peu coûteuses, nous contribuons à diminuer les causes du réchauffement climatique et nous adaptons à ses conséquences imminentes, a-t-il déclaré.

M. Ramírez a fait ces déclarations dans le cadre d’une conférence organisée par des membres de l’Association Nationale d’Hôtels et de Restaurants (Asonahores).

Il a rappelé que le monde devrait arriver à se mettre d’accord sur une politique climatique internationale, puisque Kyoto n’était pas parvenu à transformer assez rapidement le secteur du tourisme.

République Dominicaine Live, le 01.09.10

Le gouvernement dominicain investit 1.5 millions de pesos pour reboiser les zones frontalières

Dans le cadre du Plan National Quisqueya Verde

L’ACTU: Le gouvernement dominicain, par l’intermédiaire du Plan National Quisqueya Verde, a planté dans les communautés haïtiennes et dominicaines de la zone frontalière plus de 250 000 pins dominicains, et d’autres espèces avec un investissement dépassant les 1.5 millions de pesos.

Dans ces communautés, des équipes du Plan Quisqueya Verde ont travaillé sur le bassin du fleuve La Rivière, non loin du Parc National Sierra de Neyba.

Dans les localités haïtiennes de Matigüe, les équipes ont semé plus de 85 000 plantes, suivant ainsi un programme élaboré par les autorités dominicaines afin de reboiser les zones ayant souffert de déforestation dans les deux nations voisines. L’acajou, le manguier, le pin dominicain et le chêne sont quelques unes des espèces qui ont été plantées.

Le directeur de la Quisqueya Verde, José Enrique Báez Ureña, le coordinateur de Frontera Verde, Cornelio Acosta Monegro et le technicien Pedro Taveras ont parcouru la zone afin de superviser les travaux et ont annoncé la mise en place d’une formation pour les équipes, concernant le contrôle des feux de forêt.

Ils ont expliqué que le gouvernement dominicain, par l’intermédiaire du Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles avait pris des mesures afin de reboiser l’île et de la rendre plus agréable pour les habitants et les visiteurs.

Ils ont expliqué que des subventions internationales étaient sollicitées afin de développer le projet a une plus grande échelle. En effet, avec la création de 100 équipes des deux côtés de la frontière, le programme sera plus efficace et plus visible.

L’objectif de ce programme est de rendre plus verte l’île Quisqueya et de créer des emplois en Haïti et en République Dominicaine.

Un des représentants des équipes qui travaillent sur le terrain s’est dit très satisfait de l’avancée du programme, et a révélé que de plus en plus d’habitants des deux pays souhaitaient planter des arbres sur leurs terrains.

République Dominicaine Live, le 02.09.10

La République Dominicaine choisie en tant que destination la plus économique au monde

Selon le magazine international Budget Travel

L’ACTU: Le magazine international Budget Travel a choisi la République Dominicaine en tant que destination la plus économique et accessible, et le pays a ainsi reçu le prix Readers Choice Award, selon les annonces faites par l’éditrice en chef Nina Willdorf.

Plus de 160 000 lecteurs du monde entier ont choisi le pays témoignant ainsi des facilités économiques mises à la disposition des touristes, principalement les visiteurs américains. Magaly Toribio, vice-ministre du tourisme pour la promotion internationale, s’est dite flattée par cette récompense.

Ce prix est très important pour nous, puisqu’il nous est remis par des voyageurs expérimentés qui ont visité notre pays et ont apprécié nos offres et la culture dominicaine, a déclaré Mme. Toribio.

Elle a ajouté que le Ministère du Tourisme continuerait à soutenir les initiatives de tous les secteurs du pays, afin de permettre aux visiteurs de vivre des aventures écologiques et de découvrir la beauté des plages, de la nature et des hôtels de la République Dominicaine.

De son côté, Nina Willdorf a expliqué que les lecteurs de Budget Travel cherchent en permanence de nouvelles offres exotiques et économiques, et la République Dominicaine a remporté la première place dans la catégorie de Destination la Plus Économique et la Plus Accessible. En effet, le pays se trouve à peu d’heures de vol de la plupart des villes des États-Unis.

En 2010, des établissements hôteliers du pays ont également été récompensés, tels que l’ Excellence Punta Cana, qui fait partie des dix meilleurs resorts, choisi par USA Today. Le magazine Conde Nast Traveler a choisi l’hôtel Peninsula House à Samaná en tant qu’un des endroits les plus luxueux des Caraïbes et le Golden Dolphin à Cabrera fait partie des dix meilleurs endroits pour passer des vacances en famille.

Concernant le golf, le Punta Espada Golf Course à Cap Cana a récemment été qualifié comme le meilleur des Caraïbes et du Mexique pour la seconde année consécutive.

République Dominicaine Live, le 03.09.10

L’Organisation des États Américains organise une réunion ministérielle en République Dominicaine

Le sujet principal sera le développement durable

L’ACTU: L’Organisation des États Américains (OEA), a annoncé que la seconde réunion ministérielle sur le développement durable aura lieu du 3 au 5 novembre 2010 en République Dominicaine.

Lors de la session, les représentants des pays membres de l’OEA discuteront de sujets tels que la gestion des risques dans le cadre de l’adaptation au changement climatique, et passeront en revue les avancées réalisées à partir des engagements pris lors de la première réunion ministérielle sur le sujet qui avait eu lieu en 2006 en Bolivie.

La rencontre se déroulera à Saint Domingue dans le cadre du Conseil Inter-américain pour le Développement Intégral (CIDI).

Le secrétaire général de l’Organisation des États Américains, José Miguel Insulza, et l’ambassadeur de la République Dominicaine auprès de l’OEA, Virgilio Alcántara, ont signé un accord afin de préparer cette importante rencontre.

M. Insulza a remercié la République Dominicaine d’avoir accepté d’être le siège de cette réunion, qui sera cruciale pour la survie de la planète. Il a rappelé qu’en 2010, sera commémoré le 70^ème anniversaire de la signature de la Convention pour la Protection de la Flore, de la Faune, et des Beautés Naturelles des Pays d’Amérique, un des premiers accords internationaux en matière environnementale.

Soixante-six ans après, nous retravaillons sur le même sujet, et demandons aux leaders des pays de faire leurs possible pour que les efforts visant à protéger notre environnement soient une réalité, a déclaré M. Insulza.

De son côté M. Alcántara a révélé que dans le cadre de la réunion, la Déclaration de Saint Domingue pour le développement durable en Amérique sera signée, un document qui, il espère, servira de guide aux travaux effectués par l’OEA dans le domaine du développement durable dans les prochaines années.

La rencontre ministérielle sera organisée par le Ministère de l’Économie, Planification et Développement, et par les Ministères des Affaires Étrangères, de l’Environnement et de l’Agriculture de la République Dominicaine.

République Dominicaine Live, le 06.09.10

Le Ministère de l’éducation souhaite installer l’internet haut débit dans les écoles publiques

En collaboration avec l’Institut Dominicain des Télécommunications

L’ACTU: L’Institut Dominicain des Télécommunications (Indotel) et le Ministère de l’Éducation (MINERD), ont commencé à rentrer en contact afin d’établir une alliance stratégique dans le but d’installer l’Internet haut débit dans les écoles, par l’intermédiaire de projets et d’actions conjointes.

Le Minitre de l’Éducation, Melanio Paredes, a rendu visite au nouveau président de l’Indotel, David Pérez Taveras, afin de discuter en détail des projets et des actions qui seront développés conjointement par les deux institutions, avec le soutien d’entreprises privées.

M. Taveras a annoncé qu’il soutiendra totalement les projets du Ministère de l’Éducation pour que les élèves des écoles publiques puissent avoir accès à l’internet à haut débit.

M. Paredes était accompagné lors de sa visite par une équipe de techniciens afin d’expliquer au nouveau président du Conseil Directif de l’Indotel la vision du ministère de l’éducation concernant l’éducation des enfants et jeunes dans les écoles du pays.

Il a souligné l’importance de connecter les centres éducatifs au réseau Internet dans le cadre du projet de modernisation de l’éducation dominicaine.

Aussi bien M. Taveras que M. Paredes ont estimé nécessaire pour le système éducatif dominicain de doter les écoles de ce service Internet, dans le cadre d’un régime spécial qui recevra le soutien des entreprises de télécommunications.

M. Taveras s’est dit satisfait de la rencontre avec le ministre de l’éducation, et a d’ors et déjà affirmé que le Conseil Directrif de l’Indotel allait soutenir pleinement les projets de connexion à l’Internet à Haut Débit prévus par le Ministère de l’Éducation.

Les deux hommes se sont mis d’accord pour réaliser des projets ensemble dans le but d’assurer la connectivité à l’Internet à Haut Débit et de soutenir le nouveau modèle pédagogique prévu par le ministère de l’éducation.

République Dominicaine Live, le 07.09.10

La République Dominicaine a obtenu des résultats encourageants au Road Show du Brésil

Les agences de voyages ont pu découvrir l’offre touristique du pays

L’ACTU: L’Office de Promotion Touristique du Brésil a réuni environ 400 agences de voyages dans le cadre du Road Show qui s’est déroulé du 16 au 19 août dans les villes de Porto Alegre, Belo Horizonte, Campiñas et São Paulo. Ces salons ont permis de présenter aux principaux acteurs du secteur touristique les nouveautés de la République Dominicaine ainsi que le service proposé par les trois tour opérateurs du pays.

L’évènement s’est achevé jeudi dernier à São Paulo, en présence de 150 agents de voyage réunis dans le restaurant Círculo Italiano.

Selon Nodalia Arias, assistante de promotion touristique de la République Dominicaine au Brésil, les événements qui se sont déroulés dans les quatre villes brésiliennes ont été très positifs aussi bien en termes de public que de résultats concrets.

Les professionnels du tourisme dominicain ont eu une opportunité unique de s’intégrer dans le tourisme du Brésil, cela permet aux agents de voyage de mieux connaître l’offre touristique du pays et donc d’augmenter les ventes enregistrées vers le pays, a-t-elle expliqué.

Cette année, les entreprises ayant participé au Road Show du Brésil sont les suivantes: les hôtels Barceló, Casa de Campo, IFA Villas Bávaro, Sivory Punta Cana, Viva Wyndham Resorts, Iberostar, Palace Resorts, Palladium Group, Sol Meliá, Otium, Connect Travel et Domitour, la compagnie aérienne Avianca et l’entreprise Solvera, représentante des hôtels Majestic Resort et Vik.

République Dominicaine Live, le 08.09.10

VII édition du Prix National de Journalisme Touristique

235 travaux journalistiques présentés

L’ACTU: 235 travaux journalistiques traitant de sujets en rapport avec le tourisme en République Dominicaine ont été présentés au jury en vue de la VII remise du Prix National du Journalisme Touristique Epifanio Lantigua. Il s’agit d’un chiffre record sachant que l’année dernière, 154 productions journalistiques avaient été présentées lors du concours.

Cette remise de prix est organisée par Occidental Hotels & Resorts et l’Association Dominicaine de Presse Touristique (ADOMPRETUR), et les fonds récoltés lors de cette activité seront reversés à la Fondation Juan Luis Guerra.

Les gagnants du concours recevront leur prix lors d’un Dîner de Gala du Journalisme Touristique, prévue le 16 septembre 2010 à 20h à l’hôtel Occidental Embajador de Saint Domingue.

Le Ministère du Tourisme (MITUR), est le principal sponsor de cet évènement, qui reçoit également le soutient de : Occidental Hotels & Resorts, Casa Vicini, American Airlines, Cervecería Nacional Dominicana, Centre d’Information et de Communication (CICOM), ADOMPRETUR, la Banque Popular, GRUPE PUNTACANA, Orange Dominicana, Banco Reservas, Omar CD´s System, Prosonidos, Inventivas, Skene, et la fondation José Ignacio Morales ( El Artístico).

A cette occasion, 50 journalistes et auteurs ont présenté leurs travaux, 113 correspondent à des projets sur papier, 43 sont photographiques, 33 sont diffusés à la télévision, 1 à la radio, 16 sur Internet, 3 documentaires télévisés, et 26 articles. Le jury choisira un gagnant dans chacune des catégories, puis un d’entre eux remportera le Grand Prix du concours.

De plus, le jury récompensera le média qui a assuré une couverture professionnelle des sujets touristiques.

Douze personnalités du milieu journalistique, des académiciens d’universités du pays et des professionnels liés au secteur touristique feront partie du jury : Altagracia Salazar; Arturo Villanueva, Aurélio Henríquez, Cesar Pérez, Evelyn Díaz, José Rafael Vargas, José Rafael Sosa, Luís Felipe Aquino, Luís José Chávez, Oscar López Reyes, Rafael Paradell, et Tony Pérez.

République Dominicaine Live, le 09.09.10

Le Ministère du Tourisme participe au Workshop Mice 2010 à Prague

La République Dominicaine est une des destinations préférées des Tchèques

L’ACTU: Alors que la saison d’hiver 2010 va bientôt débuter, l’Office de Promotion Touristique (OPT) de la République Dominicaine à Prague a participé au Workshop MICE 2010, qui regroupe un grand nombre d’activités et de congrès.

Les compagnies Connect Travel Service, Majestic Resorts et Princess Hotels ont représenté la République Dominicaine et se sont alliées a des entreprises reconnues siégeant en République Tchèque, traditionnellement liées au tourisme dominicain comme Air France, Czech Airlines et Microsoft.

La République Dominicaine est devenue une des destinations préférées des tchèques, qui visitent le pays toute l’année mais plus spécialement en hiver, a assuré Leila Boasier, directrice de l’OPT de la République Tchèque et d’Europe de l’Est.

C’est bien connu, la République Dominicaine est une destination idéale pour passer des vacances en famille, mais aussi pour les plongeurs, les amateurs de golf, les sportifs et bien sûr pour les organisateurs de congrès et d’activités diverses, a ajouté Mme. Boasier.

La délégation dominicaine était composée par Julio Cesar Valentín, Tommy Galán, Luis René Canaán, le député Manuel Díaz, les journalistes Julio Martínez Pozo et José Hernández, le consul dominicain à Prague, Ramón Carreño, et la directrice de l’OPT Leila Boasier.

République Dominicaine Live, le 10.09.10

Une délégation officielle se rendra à la World Expo 2010 de Shanghai

L’évènement regroupe 129 pays et 50 organisations

L’ACTU: Le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, a été désigné par le président Leonel Fernández afin de diriger la délégation officielle mixte qui se rendra à la World Expo 2010 de Shanghai le 5 octobre prochain, à l’occasion de la célébration de la Journée Nationale de la République Dominicaine.

Cette commission sera également intégrée par les entrepreneurs Héctor Risek, Félix García, Aquiles Bermúdez, Manuel Alejandro Grullón, Arturo Villanueva, Carlos Manuel Álvarez, Eugenio Baitiner, Franklin León, George Nader, Guillermo León, José Manuel Torres, Kai Schoenhals, Miguel Lama et Rosa Ng Báez, selon les indications du décret 517-10 émis par le Pouvoir Exécutif.

Le président dominicain a également choisi en tant que membres de cette délégation dominicaine, le Ministre de l’Industrie et du Commerce, José Ramón Fadul, et le Ministre de la Culture, José Rafael Lantigua, ainsi que le directeur du Centre d’Exportation et d’Investissement (CEI-RD), Eddy Martínez et la directrice du Conseil National des Zones Franches, Luisa Fernández Durán.

Le décret explique que les personnes choisies pour participer à cet évènement devront faire le nécessaire pour représenter le pays au mieux possible.

Le décret ajoute qu’en signe de reconnaissance pour la participation de la République Dominicaine à cet évènement, le Bureau Of Shanghai World Coordination avait décidé de consacrer la journée du 5 octobre à la nation dominicaine.

Le décret explique également que le gouvernement dominicain jugeait nécessaire de nommer une délégation officielle mixte, composée par des représentants de haut niveau des secteurs publics et privés afin de représenter le pays lors des festivités qui lui seront défiées à Shanghai. L’objectif de cet évènement, qui regroupe 192 pays, dont la Chine, ainsi que 50 organisations, était d’apporter des solutions aux défis auxquelles font face les grandes villes.

Le thème central de cette exposition internationale est la vie urbaine, résumé dans le slogan Meilleur ville, meilleure vie. De par ses dimensions et la quantité de pays participants, cette exposition internationale pourrait être la plus grande jamais réalisée.

République Dominicaine Live, le 13.09.10

La République Dominicaine, la destination la plus vendue dans les Caraïbes

L’intégration du pays soulignée lors du III^ème Salon du Tourisme du Venezuela FitVen 2010

L’ACTU: L’intégration est le mot d’ordre du III^ème Salon International du Tourisme du Venezuela FitVen 2010, et la République Dominicaine a fait figure d’exemple lors de cet évènement.

Présente sur un grand stand, la nation dominicaine se consacre pleinement à cette stratégie commune à plusieurs pays, selon les déclarations de Yakelin Pineda, représentante du Ministère du Tourisme de ce pays.

Elle a ajouté que la République Dominicaine avait accueilli 4000 touristes de plus que l’année précédente, et 45 000 voyageurs en provenance du Venezuela en 2009.

Mme. Pineda a également rappelé que la République Dominicaine était la destination la plus vendue dans les Caraïbes et proposait une infrastructure hôtelière attractive et des zones très propices au tourisme, comme Punta Cana et Puerto Plata.

La spécialiste a également souligné les atouts culturels et naturels présents en République Dominicaine.

République Dominicaine Live, le 14.09.10

5 compagnies pourraient investir 700 millions de dollars dans de nouveaux projets

Leonel Fernández cherche à faciliter les démarches pour l’investissement étranger

L’ACTU: Le président dominicain Leonel Fernández présentera au Congrès National un projet de loi visant à créer un Guichet Unique afin de faciliter les démarches à effectuer pour l’investissement étranger.

Cette information a été divulguée ce mardi par le directer du Centre d’Importation et d’Investissement de la République Dominicaine (CEI-RD), Eddy Martínez, alors qu’il sortait d’une réunion avec le président et Comité d’Investissement, qui s’est déroulée dans le Palais National. Lors de cette rencontre, des projets impliquant l’installation d’entreprises internationales dans le pays ont été analysés.

M. Martínez a expliqué que cinq entreprises, dont trois nouvelles, avaient présenté plusieurs projets qui pourraient impliquer un investissement de 700 millions de dollars dans le pays.Nous sommes en train d’étudier une suggestion du président Fernández de créer un guichet réservé aux investissements, a-t-il assuré.

Le directeur du CEI-RD a révélé qu’un des projet appartenait au domaine de l’agriculture et de la haute technologie, et visait à stimuler la production de riz pour l’exportation et la consommation nationale.

Le groupe Ensa Holding a présenté un projet de 50 millions de dollars aujourd’hui, et nous souhaitons trouver une solution pour accélérer ces investissements.

M. Martínez a ajouté que lors de la réunion, un projet proposé par la compagnie Telecomance, le plus grand call center du monde, avait également été étudié. L’entreprise souhaite s’installer en République Dominicaine, et son président se trouvait dans le pays il y a quelques semaines. L’installation de cette entreprise dans le pays permettrait de créer plus de 5000 emplois dans le domaine des technologies de la télécommunication.

Nous avons également étudié les cas deux entreprises de télécommunications qui réalisent un investissement d’environ 200 millions de dollars par an, un chiffre qui pourrait atteindre les 400 millions de dollar par an chacune, a souligné M. Martínez.

Dans ce sens, il a expliqué que le gouvernement cherchait à accélérer le processus d’investissement notamment en évaluant les stratégies des entreprises et en améliorant la capacité de réponse de la fonction publique.

Le dernier projet étudié lors de la réunion est celui d’une entreprise qui fabrique 90 000 pièces de mobilier par an, distribuées principalement sur les marchés américains et européens, et qui, si on lui apporte un soutien logistique, pourrait s’installer dans le pays, a-t-il ajouté.

Étaient présents lors de cette réunion, le Ministre Administratif de la Présidence, Luís Manuel Bonetti ; le Ministre de l’Économie, Planification et Développement, Juan Temístocles Montás, le Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Jaime David Fernández, le Ministre de l’Industrie et du Commerce, Ramón Fadul, le Ministre du Tourisme, Fransisco Javier García, le Directeur de la Commission Nationale de l’Énergie (CNE), le Président de Orange Dominicana, Jean Marc Harion, et le président de Claro-Codetel Oscar Peña, entre autres.

République Dominicaine Live, le 15.09.10

Le tourisme est la principale source de richesse de Pedernales selon Leonel Fernández

Une entreprise canadienne prévoit d’investir 1000 millions de dollars dans un projet ambitieux

L’ACTU: Le président Leonel Fernández a assuré ce mercredi que la plus importante source de richesse de Pedernales, province située au sud du pays, était son potentiel touristique.

Nous devons donc travailler afin de faire de Pedernales une puissance touristique en République Dominicaine, a déclaré le chef de l’État, après avoir annoncé qu’il rencontrera prochainement les représentants de l’entreprise Cementos Andinos, afin de résoudre les problèmes qui empêchent le développement touristique dans cette zone.

M. Fernández a assuré que ce dialogue aura pour objectifs de trouver des solutions afin que l’entreprise puisse continuer ses opérations sans pour autant nuire au développement touristique de la région.

Il a ajouté que à Cabo Rojo, une compagnie canadienne avait prévu d’investir 800 millions de dollars dans un projet touristique.

De son côté le ministre du tourisme Fransisco Javier García a annoncé qu’une autre entreprise canadienne avait également prévu d’investir 1000 millions de dollars dans un projet ambitieux de plus de mille chambres, avec terrain de golf et autres installations de luxe.

Le Président Leonel Fernández et le Ministre du Tourisme ont fait ces déclarations dans le cadre du Conseil de Développement Provincial qui s’est déroulé dans la province de Pedernales, en présence de représentants de la communauté.

République Dominicaine Live, le 16.09.10

L’investissement britannique en République Dominicaine atteint le billon de dollars

Une entreprise britannique et le Groupe Vicini construiront un studio de cinéma dans le pays

L’ACTU: Les investissements directs effectués par des entreprises britaniques en République Dominincaine atteignent le billon de dollars, selon l’ambassadeur britannique dans le pays, Steven Fisher.

M. Fisher a également annoncé la réalisation prochainement d’un important investissement effectué par une entreprise britanique et le Groupe Vicini, afin de construire un studio de cinéma en République Dominicaine. Ce sera le plus important de toute la zone, a expliqué l’ambassadeur.

Les britanniques réaffirment leur présence économique dans le pays, et ce dans différents secteurs, a souligné le représentant diplomatique.

Il a expliqué que l’année dernière, la Grande Bretagne avait exporté vers la République Dominicaine 150 millions de dollars, ce qui selon lui n’est pas beaucoup, mais comme je l’ai dit nous réaffirmons peu à peu notre présence sur le marché dominicain.

Ces chiffres représentent une croissance de 30% pour l’année dernière, et cette année, la croissance atteint déjà les 78%. Concernant l’investissement direct, nous avons atteint le billon de dollar, ce qui nous place en cinquième position des pays qui investissent le plus en République Dominicaine, a informé M. Fisher.

D’autre part il a rappelé que le Royaume-Uni avait été le premier pays au monde à reconnaître l’indépendance de la République Dominicaine, et les investissements et exportations dominicains ont suivi.

En 1813, 50% de l’investissement direct en Amérique Latine et en République Dominicaine provenait de Grande Bretagne, tout comme 25% des exportations.

Découvrez notre rubrique cinéma

République Dominicaine Live, le 17.09.10

La République Dominicaine récompensée pour sa lutte contre la pauvreté

Le Fonds International de Développement Agricole félicite le pays

L’ACTU: Le Fonds International de Développement Agricole (FIDA) a félicité la République Dominiciane pour les programmes développés dans le pays, par l’intermédiaire du Ministère de l’Agriculture, visant à améliorer les conditions de vie des habitants des zones rurales.

Le président de l’organisme international, Kanayo F. Nwanze, dans une lettre envoyée au Ministre de l’Environnement, Salvador (Chío) Jiménez, a souligné les aspects positifs de la mise en place de projets de développement ruraux co-financés par le FIDA.

Il a expliqué que lors de sa dernière visite en République Dominiciane, il avait pu constater la capacité de direction du ministre de l’agriculture, Salvador (Chío) Jiménez, dans le secteur rural dominicain et son engagement afin de faire profiter aux petits producteurs des importants projets de développement.

Le président du FIDA a déclaré que c’était un honneur pour l’organisme international de pouvoir contribuer à réduire la pauvreté dans les zones rurales de la République Dominicaine.

M. Nwanse s’était rendu dans le pays en août afin de mettre en place ces projets, et avait rencontré le président Fernández, le ministre de l’Agriculture et le ministre de l’Économie, entre autres. Avec le soutien du FIDA, le ministère de l’Agriculture développe une série de projets agricoles afin de lutter contre la pauvreté, et ce pour un investissement de 62 millions de dollars.

Ces projets sont développés dans 20 provinces du pays, et contribueront au renforcement de la sécurité alimentaire, de la compétitivité des petits producteurs et permettront de lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

République Dominicaine Live, le 20.09.10

Le Conseil des Ministres approuve le Plan National de Développement

Plan National Pluriannuel du Secteur Public 2010-2013

L’ACTU: Le Conseil des Ministres, lors d’une session dirigée ce lundi par le président Leonel Fernández, a approuvé le Plan National de Développement pour la période 2010-2013, baptisé le Plan National Pluriannuel du Secteur Public (PNPSP).

Le plan prévoit un montant de 118 830 millions de pesos afin de financier les dépenses des programmes sociaux développés dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la protection sociale, de l’environnement, de la protection de la femme et de la sécurité citoyenne.

Le plan prévoit également, pour la même période, un montant de 346 855 millions de pesos destiné au financement de 1905 projets d’investissement. Ce plan est le premier exercice de planification à moyen terme réalisé dans le cadre de la Loi 498-06 sur le Système National de Planification et l’Investissement Public.

Avec la mise en place de la Stratégie Nationale de Développement et du Plan Pluriannuel du Secteur Public, la République Dominicaine fait partie des rares pays en Amérique Latine et dans les Caraïbes qui possède des systèmes de planification modernes visant à améliorer la qualité de la gestion publique à court, moyen et long terme.

Le Ministère de l’Économie, Planification et Développement a précisé que ce premier effort de planification à moyen terme réalisé dans le pays doit être vu comme une consolidation des décisions politiques et des actions de développement adoptées auparavant.

Cependant, ce plan est indicatif, et son développement dépendra des limites imposées par la conjoncture économique internationale et l’exécution du programme macro-économique mis en place avec le Fonds Monétaire International.

Le PNPSP a des objectifs similaires à ceux de la Stratégie Nationale de Développement, et contient aussi des indicateurs spécifiques qui permettront de suivre et d’évaluer les progrès réalisés.

Ce plan servira également de référence pour la formulation des budgets annuels de 2010 à 2013.

Découvrez notre section économie

République Dominicaine Live, le 21.09.10

La République Dominicaine participe au Salon International French Travel Market – Top Resa 2010

Le pays expose ses atouts touristiques lors de cet évènement international

L’ACTU: La République Dominicaine participe au Salon International French Travel Market – Top Resa 2010 qui se déroule à Paris, et y expose ses atouts touristiques dans le but de s’affirmer en tant que destination très prisée par les voyageurs français et européens.

Le salon, qui se déroule du 21 au 24 septembre 2010, à la Porte de Versailles – Hall 7.2, est un des événements touristiques les plus importants en France, et réunit chaque année environ 1200 marques et 1600 entreprises du secteur touristique.

Le Ministre du Tourisme accompagné de 20 représentants d’hôtels, de tour opérateurs et de compagnies aériennes, installés sur un beau stand de 200 mètres décoré avec des images montrant des hôtels, des plages et des monuments du pays, font découvrir aux visiteurs les atouts touristiques de l’île et les services proposés dans le pays.

La délégation dominicaine est présidée par le ministre du tourisme, Fransisco Javier García, qui dès le premier jour du salon a signé des accords avec des autorités françaises et des entrepreneurs touristiques européens, en coopération avec le président de l’Association Nationale d’Hôtels et de Tourisme (Asonahores), Julio Llibre.

La directrice de l’Office de Promotion Touristique de la République Dominicaine en France (OPT), Mercedes Castillo, a déclaré que la Top Resa permettait de mettre en avant la variété de l’offre touristique mondiale en accueillent plus de 1500 exposants, 26 000 visiteurs et un millier de journalistes.

Selon Mme. Castillo, le fait que le pays ait participé durant 13 années consécutives à ce salon est très important car l’évènement est l’occasion pour la République Dominicaine de signer de nouveaux accords qui sont développés sur plusieurs années.

Elle a expliqué qu’en 1996, le pays accueillait 17 000 touristes français contre presque 300 000 aujourd’hui, d’où l’importance de ce marché pour le tourisme de République Dominicaine, qui est un des pays plus visités par les français en Amérique Centrale et dans les Caraïbes.

République Dominicaine Live, le 22.09.10

L’éducation est indispensable pour faire de la République Dominicaine une nation développée

Leonel Fernández anime une conférence à l’Université William Paterson

L’ACTU: Le président dominicain Leonel Fernández a assuré qu’une des priorités de son gouvernement était d’établir les bases pour faire de la République Dominicaine une nation développée proposant une éducation d’excellente qualité.

M. Fernández a expliqué que dans le but d’atteindre ces objectifs, le gouvernement travaillait sur la Stratégie Nationale de Développement, qui permettrait d’établir un plan sur 30 ans qui servira de base pour l’équilibre social, le développement de la démocratie et l’amélioration de l’éducation.

Le seul espoir pour les pays en voie de développement est de permettre aux citoyens et citoyennes d’avoir une formation académique leur permettant d’affronter les défis d’une société toujours plus compétitive, a-t-il déclaré.

Le président a rappelé que le système économique du pays était en cours de transformation, en passant d’une économie agricole à une économie de service. A présent, la République Dominicaine souhaite se tourner vers une économie qui favorise les connaissances.

Je n’ai aucun doute sur le fait que nous pouvons faire de la République Dominicaine une nation totalement développée, c’est pourquoi nous souhaitons que nos ressources humaines puissent recevoir une formation dans les différents centres d’études du monde, a-t-il affirmé.

Dans ce sens il a rappelé que le gouvernement dominicain avait fait de nombreux efforts pour permettre à de jeunes dominicains de partir étudier aux États-Unis, en France, au Canada, au Brésil etc…

Alors qu’il animait la conférence Les Défis de l’Éducation en Amérique Latine à l’Université William Paterson de New Jersey, M. Fernández a expliqué que les jeunes devaient profiter de la multitude d’opportunités que la technologie met à leur disposition pour faciliter l’apprentissage.

Kathleer Waldron, rectrice de l’Université William Paterson, a déclaré que c’était un honneur pour le centre d’étude de recevoir le président dominicain, en expliquant que celui-ci, en plus d’être un politicien reconnu en Amérique Latine, était également un penseur et un défenseur des sciences sociales qui proposait une vision très intéressante des problématiques mondiales.

République Dominicaine Live, le 23.09.10

L’agriculture et le tourisme sont les deux principaux facteurs du développement du pays

Selon la Banque Interaméricaine de Développement

L’ACTU: L’agriculture et le tourisme sont les deux principaux facteurs du développement, de la productivité et de la compétitivité de la République Dominicaine.

C’est ce qu’a affirmé hier le représentant de la Banque Interaméricaine de Développement (BID) dans le pays, Manuel Labrado, qui a expliqué que ces deux secteurs de l’économie étaient au cœur de la stratégie qui sera étudiée ce lundi par le comité directif de l’institution.

Selon M. Labrado, le tourisme et l’agriculture sont plus compétitifs que d’autres secteurs. Dans le cas du tourisme, il considère que le secteur se porte bien mais il a déclaré qu’il était nécessaire, en plus de se concentrer sur les plages et la nature, de proposer des alternatives culturelles. Il a également souligné la nécessité d’améliorer les services du transport et de l’électricité afin d’augmenter la qualité du tourisme.

Concernant l’agriculture, M. Larbrado a expliqué que la BID collaborait avec ce secteur par l’intermédiaire du Programme de Soutien à la Transition Agricole Compétitive (PACTA), et en soutenant des clusters dans le pays, comme celui de la mangue ou du cacao.

Il a ajouté que la République Dominicaine possédait des avantages compétitifs grâce à sa situation géographique privilégiée et à sa proximité avec les États-Unis et le Canada.

Le représentant de la BID dans le pays considère que ces deux secteurs sont ceux qui vont stimuler la compétitivité et la productivité du pays. Il a expliqué que la BID collaborait avec le pays dans le secteur de l’énergie renouvelable et en soutenant des projets dans le domaine du transport et de l’infrastructure touristique, comme le Boulevard Touristique de l’Atlantique.

La BID approuvera la semaine prochaine une nouvelle stratégie pour la République Dominicaine, dont la priorité sera de soutenir des réformes permettant de rendre plus efficace le secteur électrique ainsi que les dépenses publiques et visant à améliorer le système de protection sociale, le tourisme, l’infrastructure et l’agriculture.

M. Labrado a fait ces déclarations suite à la présentation des résultats d’une étude effectuée par la BID.

La Banque Interaméricaine de Développement a approuvé le versement de 958.8 millions de dollars pour la République Dominicaine, 58% de cette somme ayant déjà été déboursés.

République Dominicaine Live, le 24.09.10

Fransisco Javier García se félicite des résultats obtenus lors du Salon Top Resa de Paris

Des accords importants ont été signés afin d’augmenter le nombre de touristes européens

L’ACTU: Le ministre du tourisme dominicain, Francisco Javier García s’est félicité de la participation de la République Dominicaine au Salon International Top Resa, qui s’est déroulé a Paris. Le ministre a expliqué que ce salon avait été l’occasion pour le pays de signer d’importants accords de coopération qui garantiront une augmentation du nombre de touristes européens.

Le stand dominicain a proposé de nombreuses nouveautés cette année dont une application promotionnelle pour Iphone, un site internet en français, un manuel de vente de golf pour professionnels en coopération avec le magazine Tour Hebdo, et la publication du supplément Luxe avec le magazine Univers de Voyages.

M. García a considéré que l’un des résultats les plus importants obtenus lors de cet évènement a été la signature d’un accord par les ministères du tourisme de la République Dominicaine et de France.

Il a expliqué que cet accord avait pour but de favoriser l’échange touristique entre les deux pays, de développer des offres touristiques conjointes à caractère culturel et éco-touristique, et de faciliter la coopération entre les entreprises du secteur touristique.

Nous devons apprendre de l’expérience de la France, un pays de 66 millions d’habitants qui reçoit 88 millions de touristes chaque année, des chiffres qui témoignent de sa force dans le secteur touristique.

Lors du salon Top Resa qui a duré trois jours, le ministre du tourisme dominicain a rencontré des entrepreneurs français et européens avec qui il a établi des projets visant à faire augmenter le nombre de touristes visitant la République Dominicaine.

M. García a notamment rencontré Nicolas Delaporte, gérant d’Air France, Laurent Magnin, président de XL Airways, Oliver Kervela président de NG Travel, Jean Marc Siano président du Groupe Nouvelles Frontières; Patrice Caradec, président du Groupe Transat France, entre autres.

République Dominicaine Live, le 27.09.10

Leonel Fernández rencontre des entrepreneurs américains

Ceux-ci souhaitent investir en République Dominicaine

L’ACTU: Le président de la République Dominicaine, Leonel Fernández, a rencontré à San Diego, aux États-Unis un groupe d’entrepreneurs souhaitant investir dans différents secteurs de la République Dominicaine et qui devrait visiter le pays dans les mois à venir.

M. Fernández a expliqué aux entrepreneurs américains que le pays proposait des facilités juridiques et physiques pour l’investissement étranger.

Les entrepreneurs ayant assisté à la réunion représentaient des entreprises consacrées aux domaines de l’infrastructure, du tourisme, des télécommunications, de la biotechnologie, du développement de software, de l’énergie renouvelable et des transports.

Ont participé à cette rencontre avec le président dominicain, Michael Holleran, Julliet Holleran, Randy Teffeteller, Robert Shine, Jean-Paul Rojo, en représentation du groupe DCM Group, un ensemble d’entreprises qui se consacrent à la production d’énergie renouvelable, à la fabrication de logements et au domaine de la sécurité.

Le mandataire a également reçu des représentants de Greenhouse, un groupe d’entreprises qui travaillent dans les domaines de la technologie écologique, de la sécurité et des infrastructures.

La firme Imageware, spécialisée dans la production de programmes informatiques était représentée par son président Jim Miller, tandis que la compagnie BK Strategies, qui propose des services dans le domaine des technologies de l’information était représentée par Samuel Toribo, Bryan Kassing et Katerine Berger.

Des représentants du San Diego Regional Minority Supplier Development Council qui regroupe une dizaine d’entreprises qui se consacrent au tourisme étaient également présents, et ont fait part de leur intérêt d’organiser des voyages depuis la côte ouest des États-Unis vers la République Dominicaine.

Enfin, James Wilson, Yi Wilson, Peter Levermann et María Dolores Cuenca, ont représenté la firme Supplier WILQUEST, qui travaille dans les domaines de l’infrastructure et du transport.

Le secrétaire d’état et directeur du Centre d’Exportation et d’Investissement de la République Dominicaine (CEI-RD), Eddy Martínez, a expliqué que les investisseurs américains avaient informé le président Leonel Fernández de leur souhait d’effecteur un voyage en République Dominicaine afin d’établir les premiers contacts dans le cadre des investissements qui pourraient être réalisés.

Il a ajouté que dans les prochains mois, une commission de représentants de différentes firmes siégeant à San Diego se rendra à Saint Domingue afin de rencontrer des fonctionnaires des secteurs public et commercial.

Le président a également demandé aux entrepreneurs américains d’étudier les possibilités d’investissement sur la zone frontalière entre la République Dominicaine et Haïti.

République Dominicaine Live, le 28.09.10

Leonel Fernández assure que le cinéma dominicain vit un moment décisif

Il souligne l’importance de cette industrie lors de sa visite en Californie

L’ACTU: Le président de la République Dominicaine, Leonel Fernández, a affirmé que l’industrie cinématographique dominicaine vivait un moment décisif, en vu de l’intérêt qu’elle suscite chez les entrepreneurs dominicains et étrangers.

M. Fernández, qui a souligné l’importance de sa visite en Californie, a expliqué que le cinéma et la haute technologie étaient deux secteurs très prometteurs pour le développement futur du pays.

Il a ajouté que la relation entre la côte est des États-Unis et la République Dominicaine avait toujours été bonne mais qu’a cette occasion, c’est sur la côte ouest des États-Unis, et plus principalement en Californie, que se concentrent les liens de coopération.

Il a déclaré qu’il était très important pour le pays d’établir des relations avec des entreprises de haute technologie afin de former la main d’œuvre dominicaine.

On ne peut changer une économie sans former les ressources humaines, c’est pourquoi cette relation avec la Californie est si importante, a expliqué le chef de l’état après avoir reçu une récompense de la part de l’Université de Californie (UCLA).

Concernant le cinéma en République Dominicaine M. Fernández a déclaré que le développement de cette industrie avait commencé avec l’approbation et la promulgation d’une loi visant à établir un cadre légal avantageux pour les investisseurs dominicains et étrangers qui s’intéressent à ce secteur.

Selon le mandataire dominicain, l’approbation par le congrès national de cette loi a d’ors et déjà créé une ambiance plus propice au développement de l’industrie cinématographique dominicaine.

Il a en effet expliqué que des entrepreneurs dominicains et américains avaient l’intention de construire des studios de cinéma en République Dominicaine, raison pour laquelle le président s’est rendu ce mardi aux États-Unis afin d’établir des contacts avec des représentants de la Warner Brothers et de la Sony Pictures Entretainment.

Cette possible installation de studios cinématographiques dans le pays serait favorable à tous les secteurs du pays car elle contribuerait à la promotion touristique, à la création d’emploi et favoriserait peut-être même le secteur immobilier si les stars tournant des films en République Dominicaine décident ensuite d’y construire leurs maisons.

M. Fernández a également reçu une récompense de la part du recteur de l’UCLA, Gene Block, pour son travail en faveur d’Haïti et ses efforts pour le maintien de la paix entre le Venezuela et la Colombie.

Visitez notre page Cinéma

République Dominicaine Live, le 29.09.10

La République Dominicaine signe un accord avec Orange

Afin de contribuer au développement technologique du pays

L’ACTU: Le gouvernement dominicain et l’entreprise France Télécom, par l’intermédiaire de Orange Dominicana, ont signé un accord pour installer dans le Parc Cybernétique de Saint Domingue, l’institut de recherche et de développement Orange Lab.

Cet espace a pour but de contribuer au développement technologique de la nation et de permettre aux jeunes, aux étudiants et aux professionnels d’accéder facilement et gratuitement à l’information et aux connaissances de la technologie de pointe.

Un accord a été souscrit par le Parc Cybernétique de Saint Domingue et Orange Dominicana et son but est d’établir dans le pays un institut de recherche ou un laboratoire cybernétique de développement, ce qui représente un grand progrès dans le domaine des télécommunications, notamment dans le secteur de la téléphonie mobile et des réseaux sociaux qui représentent l’avenir, a précisé le président dominicain lors d’une visite à la Sillicon Valley de San Fransisco.

M. Fernández a expliqué que 18 laboratoires Orange étaient installés dans le monde entier, 19 avec celui-ci en République Dominicaine.

Avec la signature de cet accord, la République Dominicaine fait un bond en avant et devient un pays producteur de technologie, a déclaré le président dominicain.

M. Fernández a remercié le président de la compagnie Orange pour avoir choisi le Parc Cybernétique de Saint Domingue afin d’installer ce laboratoire, qui selon lui représente un important progrès pour le développement technologique de la République Dominicaine.

De son côté, le président d’Orange, Jean Marc Harion, a expliqué que ce laboratoire sera consacré au développement des applications de téléphone portables, aux services sociaux et aux applications pour blackberrys, avec le soutien de la compagnie Research in Motion (RIM).

M. Harion a déclaré : nous sommes heureux de pouvoir compter sur la République Dominicaine en tant que dix-neuvième pays qui possède un Orange Lab dans le monde.

L’accord a été signé en présence du président de la République par Jean-Marc Harion, président d’Orange Dominicana et Eddy Martínez, secrétaire d’État et directeur du CEI-RD.

En plus de permettre à la République Dominicaine de compter sur la présence d’experts dans le domaine de la haute-technologie, cet accord offrira aux entreprises locales la possibilité d’acheter de nouveaux outils conçus par des professionnels plus rapidement et à moindre coût.

Un second accord a également été souscrit entre les entreprises Research in Motion (RIM), qui fabrique des Blackberrys, et Orange, afin de permettre la création de nouvelles applications.

République Dominicaine Live, le 30.09.10