MARS 2010

Les États-Unis remercient la République Dominicaine pour l’aide apportée à Haïti

A l’occasion de l’anniversaire de son indépendance

L’ACTU : Les États-Unis ont remercié ce vendredi la République Dominicaine pour la générosité suite au tremblement de terre en Haïti, dans un message adressé au pays à l’occasion de l’anniversaire de son indépendance.

La République Dominicaine a joué un rôle fondamental dans les efforts de secours et de reconstruction internationale en Haïti, estime un communiqué signé par la Secrétaire d’État Américaine Hillary Clinton.

Celle-ci a mis en avant la rapidité avec laquelle les dominicains ont assisté avec générosité et compassion les haïtiens, avec qui ils partagent l’île La Hispaniola, lors d’un élan de solidarité qui a sauvé beaucoup de vies.

Nous apprécions le leadership et l’engagement continu de la République Dominicaine, a déclaré la Secrétaire d’État.

Mme. Clinton a également salué les contributions de l’héritage du peuple dominicain à la culture et la prospérité des États-Unis, à l’occasion du 166ème anniversaire de l’Indépendance Dominicaine, fêté ce samedi 27 février.

Nos pays sont unis par une histoire, des valeurs et des espérances pour le futur, a ajouté Mme. Clinton.
Nous travaillons comme des associés afin de promouvoir la sécurité et la stabilité régionale, et renforcer la démocratie dans les Amérique, a-t-elle conclu.

République Dominicaine Live, le 01.03.10

La République Dominicaine parmi les pays les mieux positionnés de la région en matière de commerce

Selon l’Indice de Performance Logistique du Forum Économique Mondial

L’ACTU : L’Indice de Performance Logistique du Forum Économique Mondial (WEF, World Economic Forum en Anglais) a positionné la République Dominicaine dans le groupe des sept pays les mieux classés dans la région d’Amérique Latine et des Caraïbes concernant la structure logistique pour le commerce.

Lors des trois dernières années, le pays a progressé de façon significative sur le plan de la performance logistique, en se positionnant à la 65^ème place sur 155 pays et avec un score de 2.82 sur la meilleure performance logistique, un chiffre supérieur à la moyenne de la région d’Amérique Latine et des Caraïbes, qui est de 2.47 points, et de l’Amérique Centrale, qui est de 2.80 points.

L’information a été divulguée par le ministre de l’Économie, Planification et Développement de la République Dominicaine, Juan Temístocles Montas, dans le cadre de la conférence magistrale Infrastructure et facilitation de la compétitivité pour le développement d’un meilleur pays : concentration sur la stratégie nationale de développement, et de la cérémonie d’inauguration du IV Cours de Gestion Portuaire, qui a eu lieu ce lundi dans les enceintes de la Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE).

Il a spécifié que la République Dominicaine avait un indice supérieur à la moyenne concernant les douanes, les envois internationaux et la facilité de suivi, ainsi que la ponctualité.

L’amélioration de l’Indice de Performance Logistique permet d’affirmer que lors des dernières années, le pays a avancé positivement dans l’environnement logistique global, ce qui s’est traduit par le développement de meilleures conditions pour rendre plus facile le commerce, une meilleure capacité d’entrer en contact avec les marchés globaux, une meilleure chaîne de distribution du pays et un progrès en matière de coûts directs de fret, de qualité du transport, d’infrastructure et de technologies de l’information, et la concurrence concernant la prestation de services logistiques requis par les opérateurs, entre autres.

M. Montas a expliqué qu’avec ce score, le pays se trouve dans le groupe des pays les mieux positionnés de la région d’Amérique Latine et des Caraïbes, derrière le Brésil, l’Argentine, le Chili, le Méxique, le Panamá et Costa Rica.

La Conférence était dictée par le Ministre de l’Économie, Planification et Développement, la Commission Interaméricaine des Ports (CIP), l’Organisation des États Américains (OEA), la Fondation Globale pour la Démocratie (Funglode), la Commission Présidentielle pour la Modération de la Sécurité Portuaire (Apordom) et le Ministère de l’Industrie et du Commerce.

République Dominicaine Live, le 02.03.10

Une Commissaire de l’Union Européenne se rendra en République Dominicaine

Afin de discuter des détails du Plan d’Action pour refonder Haïti

L’ACTU : Une haute fonctionnaire de l’Union Européenne (UE) arrivera ce mercredi à Saint Domingue afin d’aborder avec le ministre de l’Économie, Planification et Développement, Temístocles Montás, les détails du Plan d’Action pour refonder la nation voisine Haïti.

Kristalina Georgieva, Commissaire de l’Union Européenne et responsable de la coopération internationale, arrivera dans l’après-midi par un vol privé à l’aéroport international de El Higuero, près de la capitale dominicaine, en provenance de Port au Prince en Haïti.

Elle devrait alors rencontrer le Ministre de l’Économie au Palais National et offrir une conférence de presse en compagnie de celui-ci et en présence de médias nationaux et étrangers, selon les informations diffusées par l’Unité de Communications de cette dépendance.

M. Montás est responsable de la coordination de l’équipe technique dominicaine qui travaille avec les autorités haïtiennes sur le Plan d’Action qui sera présenté aux pays donateurs lors du Sommet qui aura lieu les 16 et 17 mars à Saint Domingue.

La Commissaire de l’Union Européenne a observé à Port au Prince les dégâts causés par le tremblement de terre du 12 janvier dernier, et a évalué avec les autorités haïtiennes l’aide apportée par l’union pour la reconstruction du pays.

Vers 18h00, Mme. Georgieva rencontrera la Coordinatrice Humanitaire des Nations Unies au siège de l’ONU dans la capitale dominicaine.

A 19h00, elle assistera une réunion avec la Commission d’Urgence, la Plateforme de Société Civile pour l’Aide Humanitaire pour Haïti et les Nations Unies au siège de l’Union Européenne.

République Dominicaine Live, le 03.03.10

La République Dominicaine sera le siège d’une conférence internationale de pays donateurs

Afin d’évaluer les dégâts en Haïti

L’ACTU : La République Dominicaine sera le siège d’une conférence internationale de pays donateurs visant à évaluer les conséquences économiques du tremblement de terre qui a touché la nation voisine le 12 janvier de cette année, provoquant la mort de plus de 200 000 personnes et de très gros dégâts matériels sur l’infrastructure du pays.

Selon les informations diffusées, la conférence se déroulera du 16 au 17 mars et servira de base pour la réunion des Nations Unies prévue pour le 31 mars à New York, où les pays donateurs devraient s’engager concrètement pour la reconstruction d’Haïti.

Ces informations ont été divulguées par le Ministre de l’Économie, Planification et Développement, Juan Temístocles Montás, lors d’une conférence de presse dans la salle Orlando Martínez du Palais National, en compagnie de Kristalina Georgieva, Commissaire Européenne pour l’Aide Humanitaire, la Coopération Internationale et la Réponse à la crise, qui s’est rendue en République Dominicaine suite à sa visite en Haïti, où elle a passé plusieurs jours à observer la situation aux cotés des autorités haïtiennes et dans le but d’organiser l’aide de l’Union Européenne.

M. Montás est le commissaire du gouvernement dominicain qui travaille avec les autorités haïtiennes sur l’élaboration d’un plan d’action pour la reconstruction du pays voisin.

Il a expliqué que Kristalina Georgieva s’était entretenue avec les autorités dominicaines, en vue de définir des mécanismes de coopération entre l’Union Européenne et la République Dominicaine.

Le Ministre de l’Économie Dominicain s’est dit satisfait de la présence de la fonctionnaire de l’Union Européenne, qui a été accueillie très cordialement par les autorités dominicaines.

De son coté, Kristalina Georgieva a rappelé que l’Union Européenne avait d’ors et déjà versé plus de 600 millions d’euros, soit 30 000 millions de pesos pour répondre aux nécessités les plus urgents d’Haïti, notamment en ce qui concerne l’hébergement, la santé et le sanitaire.

La commissaire a remercié et félicité le Président Leonel Fernández, le gouvernement et le peuple dominicain pour leur rapide réaction, leur générosité et leur solidarité face à la tragédie haïtienne.

Elle a ajouté que l’Union Européenne comprenait que la catastrophe en Haïti impliquait un engagement fort de la République Dominicaine, qui jouera un rôle clé dans tout le processus de reconstruction.

Elle a expliqué que l’Union Européenne s’engageait à continuer à travailler avec les autorités haïtiennes et dominicaines afin d’aider le peuple haïtien à se relever de ce coup dur, et le peuple dominicain à continuer à aider Haïti.

République Dominicaine Live, le 04.03.10

La Directrice de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture effectuera une visite officielle en République Dominicaine

Premier voyage en Amérique Latine

L’ACTU : La Directrice Générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (UNESCO), Irina Bokova, effectuera une visite officielle en République Dominicaine le lundi 08 mars, selon les informations divulguées par le Ministre de la Culture et Président de la Commission Nationale Dominicaine de l’UNESCO, José Rafael Lantigua.

La haute fonctionnaire de l’UNESCO arrivera au pays par l’Aéroport International de Las Américas ce lundi à 19h50, par un vol Air France en provenance de Paris. Elle sera reçue par le Ministre de l’Éducation, Melanio Paredes, et la Ministre de l’Éducation Supérieure, Science et Technologie, Ligia Amada Melo de Cardona.

Mme. Bokova se rendra ensuite le mardi 9 mars à Port au Prince, afin d’évaluer les dégâts provoqués par le tremblement de terre du 12 janvier dernier sur l’infrastructure culturelle haïtienne, notamment sur son patrimoine et ses monuments.

Le mercredi 10 elle sera accueillie par le Ministre de la Culture, et le jeudi 11 elle effectuera une visite de la zone coloniale de Saint Domingue. Vers 13h00, Mme. Bokova assistera à une réunion de travail et dans l’après-midi elle visitera la Fondation Globale, Démocratie et Développement (FUNGLODE).

Il s’agira pour Mme. Bokova de son premier voyage en Amérique Latine en tant que Directrice Générale de l’UNESCO, poste qu’elle occupe depuis janvier dernier à la place du japonais Koichiro Maatsura.

Irina Georgieva Bokova est une ex membre du Parlement bulgare. Elle a été Ministre des Affaires Étrangères et Ambassadrice de Bulgarie en France et à Monaco.
Le 22 septembre 2009, elle a été choisie comme Directrice Générale de l’UNESCO, devenant la première femme et la première personne d’Europe de l’Est à occuper ce poste.

République Dominicaine Live, le 05.03.10

Le Président Leonel Fernández est revenu de son voyage au Guatemala et en Colombie

La Colombie remercie le président dominicain pour son rôle de médiateur dans le conflit avec le Venezuela

L’ACTU : Le Président Leonel Fernández, est revenu au pays ce samedi en provenance de Colombie, où il a voyagé depuis le Guatemala après avoir participé à une réunion de Chefs d’État d’Amérique Centrale et la République Dominicaine, en présence de la Secrétaire d’État des États-Unis, Hillary Clinton.

M. Fernández est arrivé à 21h20 par un vol privé à l’Aéroport International de Las Américas, après être resté deux jours à l’étranger.

En Colombie, le président Leonel Fernández s’est entretenu avec son homologue Álvaro Uribe, en tant que médiateur du conflit entre ce pays et le Venezuela, et dont la mission a été décidée lors du Sommet du Groupe Río à Cancun, Mexique, le 22 février dernier.

Le Président dominicain a également rencontré William Villavizar Laguado et des représentants des secteurs commerciaux et d’entreprises, de la ville frontalière de Cúcuta, capitale de la province Santander, en Colombie, qui sont très concernés par les tensions entre la Colombie et le Venezuela.

Toute notre gratitude au Président Leonel Fernández pour ce travail dévoué, déclare la nouvelle publiée par le site internet du Ministère de Presse de la République de Colombie, reprenant les expressions du président de cette nation, Álvaro Uribe, suite à la visite du Président Fernández dans le pays.

Hier soir nous avons reçu la visite du Président Leonel Fernández, de la République Dominicaine, qui réalise, au nom du Groupe de Río, un travail que nous respectons beaucoup, et nous avons confiance, a-t-il expliqué.

Il a ajouté : Je veux, depuis Santa Marta, exprimer toute notre gratitude au Président Leonel Fernández, de République Dominicaine, pour ce travail dévoué. Lui faire parvenir un salut, un salut plein d’affection pour le peuple dominicain.

D’autre part, le président de la Chambre de Commerce de Cúcuta, capitale du département Nord de Santander, en Colombie, Pedro Sayago, satisfait de la visite du Chef de l’État dominicain dans cette ville, a déclaré que M. Fernández allait avoir une importance fondamentale dans le processus, il a une vision très claire de ce qui doit être fait dans la zone frontalière, il l’a compris et va être un grand gérant pour arriver à un accord colombo-vénézuélien d’intégration.

Ce vendredi soir et ce samedi, le Président Leonel Fernández s’est entretenu avec son homologue Álvaro Uribe et des autorités colombiennes, afin de prendre connaissance personnellement les conséquences de la suspension du commerce entre les deux pays.

Ce lundi 8 mars, le Président Fernández a prévu de rencontrer le Ministre des Affaires Étrangères vénézuélien, Nicolas Maduro, afin de parler des relations entre la Colombie et le Venezuela.

République Dominicaine Live, le 08.03.10

Remise de la Médaille du Mérite de la Femme 2010

En présence du Président Leonel Fernández

L’ACTU : Le Président Leonel a remis ce jeudi à 10 dames la Médaille du Mérite de la Femme pour leur contribution au développement du pays dans différents domaines, un évènement qui est réalisé à l’occasion de la Journée Internationale de la Femme.

La cérémonie a eu lieu au Palais National, où le Chef de l’État a remis les médailles aux femmes qui contribuent à la croissance du pays dans les domaines de l’éducation, du sport, de la politique, des entreprises, de la science et la technologie, des arts et du travail professionnel.

Les femmes récompensées par le Président Leonel Fernández et par l’intermédiaire du Ministère de la Femme sont : Teresa Quidiello Castillo, pour l’éducation, Giovanny Sibilia, pour les sports, Lesbia Recio, en politique, Ellen Levy Koenig, en sciences et technologies, Juana Francisca Campusano, dans le domaine professionnel, tandis que Gladys Pérez a été récompensée pour sa contribution à l’art et Flor Taveras et Juana Lomi pour leur travail communautaire.

Thoraya Ahmed Obaíd, directrice du Fonds de Population des Nations Unies et Mirta Roses Periago, ont également été récompensées.

Pour la Ministre de la Femme, Alejandrina Germán, ces femmes sont des modèles de courages, de dévouement, d’honnêteté, d’amour à la patrie et de professionnalisme, devenant ainsi des êtres exceptionnels.

Elle a également déclaré que le gouvernement du président Leonel Fernández travaillait pour garantir l’égalité des chances pour les hommes et les femmes, prenant pour exemple la nouvelle Constitution de la République, qui renferme des avancées importantes concernant l’égalité des sexes.

Mme. Germán a ajouté que 65% des programmes de Solidarité Sociale développés par le gouvernement concernent les femmes.

République Dominicaine Live, le 09.03.10

L’ex Ministre de la Femme souligne les avancées en faveur de la femme que renferme la nouvelle Constitution

Elle oblige à prévenir et combattre la discrimination

L’ACTU : L’ex Ministre de la Femme et conseillère du Pouvoir Éxécutif, Gladys Gutiérrez, a remercié le Président Leonel Fernández et l’Assemblée Nationale pour le travail réalisé qui permet aux dominicain de posséder aujourd’hui une Constitution moderne.

Mme. Gutiérrez a notamment remercié l’approbation de l’article 39 qui responsabilise l’État pour l’établissement de conditions juridiques et administratives qui promeuvent l’égalité réelle et effective des hommes et des femmes. Elle oblige à prendre des mesures pour prévenir et combattre la discrimination, la marginalité, la vulnérabilité et l’exclusion.

Mme. Gutiérrez a ajouté que cet article établissait de manière précise que l’État allait mettre en place les mesures nécessaires pour garantir l’éradication des inégalités et la discrimination des sexes, la promotion et garantie de la participation équilibrée des hommes et de femmes dans le domaine public, l’administration de justice et les organismes de contrôle de l’État.

La fonctionnaire a qualifié de révolution sociale ces conquêtes. C’est un succès indéniable et immense dans la reconnaissance des droits des femmes, a-t-elle déclaré.

Elle a ajouté qu’il ne s’agissait pas d’un prix mais du résultat d’un travail mené par beaucoup de personnes, et surtout par un grand nombre de femmes souhaitant avancer et participer pleinement à la vie active.

Selon la conseillère du Pouvoir Exécutif, cette Constitution est une occasion d’exiger l’élaboration de budgets concernant les femmes, afin que chaque institution de l’État ait l’obligation de prendre en considération les nécessités différentes et les droits des femmes.

Elle a appelé les femmes à s’unir : Ayons la capacité de reconnaître les opportunités que nous propose cette Constitution, profitons-en au maximum.

République Dominicaine Live, le 10.03.10

La République Dominicaine au Salon International de Tourisme ITB-2010

Le stand dominicain expose les nouveautés artisanales et touristiques

L’ACTU : Les 400 mètres carrés du stand de la République Dominicaine au Salon International du Tourisme (ITB – 2010) sont exploités au maximum. Le pays expose, en plus des nouveautés touristiques, un échantillon d’artisanat de haute qualité et très coloré.

Lors de la première journée de l’ITB-2010, le Ministre du Tourisme, Fransisco Javier García a parcouru le salon et a rencontré les exposants artisanaux, qu’il a félicité pour l’important échantillon présenté lors de l’évènement touristique.

Le Ballet Folklorique du Ministère du Tourisme dirigé par le professeur Oscar Batista, a proposé un spectacle pour le plus grand plaisir des journalistes et visiteurs, dans leurs habits typiques et colorés et au rythme du merengue.

Il a expliqué que la culture était un des principaux atouts du pays, témoignant de la diversité que propose la République Dominicaine. Les visiteurs peuvent observer comment se déroule la fabrication de cigares ainsi que la production de cacao organique.

L’artisan Juan Puello expose ses créations taillées dans le bois, attirant l’attention de centaines de professionnels et journalistes s’intéressant à l’art dominicain. Henry Crisóstomo de son coté expose les belles poupées sans visage, symboles de l’artisanat à base d’argile typiquement dominicain.

Puis, Melvin Marte présente aux visiteurs du stand dominicain des masques de carnaval qu’il crée dans son atelier artisanal et qui plaisent tant aux visiteurs internationaux.

Luis Rodríguez quant à lui, représentant de l’Institut National du Tabac (Intabaco), fait des démonstrations sur l’élaboration du tabac dominicain et parle de la qualité de ses feuilles et du produit final, très prisé dans le monde entier.

Ces échantillons artisanaux et agrotouristiques s’ajoutent aux mille couleurs proposées par le stand dominicain, et à la présence d’importants entrepreneurs du secteur économique du pays.

Un total de 24 entreprises basées en République Dominicaine sont présentes au Salon de Berlin, telles que : Popular Dominicano et Scotiabank, ainsi que les entreprises hôtelières Amhsa Marina, Balcones del Atlántico, Barceló, Caribean Nexus Tour, Casa de Campo, Club Caribe, Coral Hospitality Corp., Don Juan Beach Resort, Ola Tour & Travel, Hotel BED Acomodation & Destination Services, Hoteles Oasis, Hotetur, Blue Bay, Ifas Villas Bávaro, Majestic Resort, Moon Palace Casino, Golf & Spa Resort, Punta Cana Resort, Tropical Club, NH Hoteles & Resort, VIK Hotels Groups, VIP Travel Services, Viva Whimdam et Traveling Style.

La Présidente de l’Association Nationale d’Hôtels et de Restaurant (Asonahores), Haydee Kuret de Rainieri, participe également à l’évènement.

République Dominicaine Live, le 11.03.10

Le Président Leonel Fernández reçoit Irina Bokova

Directrice de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture

L’ACTU : Le président Leonel Fernández a reçu ce jeudi dans son bureau du Palais National la directrice générale de l’Unesco, Irina Bokova, avec qui il a discuté de la coopération entre cet organisme et la République Dominicaine, ainsi que de la reconstruction du d’Haïti.

A sa sortie de la réunion, Mme. Bokova a expliqué qu’il s’agissait d’une visite officielle qui faisait suite à un séjour de deux jours en Haïti.

Elle a déclaré que le Président Fernández est un ami de l’UNESCO et un ami personnel, et nous avons parlé de beaucoup de sujets, bien sûr de la reconstruction d’Haïti, de l’important rôle de la République Dominicaine et des différents projets dans les domaines de l’éducation, et de l’éducation supérieure.

La directrice de l’UNESCO a dit être très satisfaite du travail réalisé par le Président Leonel Fernández pour que le pays joue un rôle primordial face à la situation que traverse Haïti suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

Nous avons également parlé de la réunion des 15 et 16, qui sera une réunion très importante pour préparer la réunion à New York concernant le futur d’Haïti et la reconstruction sur le long terme, a indiqué Mme. Bokova.

Elle a également discuté avec le Président Leonel Fernández de l’idée d’organiser un Sommet le 2 juin, en République Dominicaine, afin de donner suite à tous les efforts de la communauté internationale pour la reconstruction d’Haïti.

Mme. Bokova a ajouté que l’UNESCO était très impliquée dans la reconstruction du système éducatif d’Haïti, et avait lancé un programme post-trauma pour les journalistes, ainsi qu’un programme d’aide socio psychologique pour les professeurs, entre autres.

République Dominicaine Live, le 12.03.10