JANVIER 2009

La Banque Centrale annonce que l’inflation en 2008 a été de seulement 4.52%

Une réalisation remarquable

L’ACTU: La Banque Centrale de la République dominicaine a informé que l’inflation de l’année 2008 a été de 4.52%, la plus faible enregistrée ces sept dernières sept années et de presque la moitié de celle enregistrée en 2007, à 8.88%.

Dans son rapport d’Indice des Prix au Consommateur (IPC) correspondant au mois de décembre, l’institution a considéré que le fait de clôturer 2008 avec une inflation d’un seul chiffre constitue une réalisation remarquable, considérant les turbulences économiques internationales qui ont eu lieu l’année passée.

Le rapport explique qu’une inflation de seulement 4.52% en 2008 est le résultat de la chute de -5.63% de l’inflation accumulée durant le trimestre octobre - décembre, étant donné la réduction significative des prix du pétrole sur le marché international, ce qui s’est traduit par d’importantes diminutions des prix des essences Premium et Regular.

Il est important d’indiquer que l’inflation accumulée au mois de septembre 2008 avait atteint 10.76%, et que vu les prix élevés des hydrocarbures, il paraissait impossible d’atteindre le niveau de 4.52% obtenu à la fermeture de l’année, souligne le rapport.

Le rapport indique que l’inflation d’un seul chiffre a pu être obtenue grâce à aux chutes consécutives de l’IPC durant les mois d’octobre (- 1.05%), novembre (- 3.28%) et décembre (- 1.40%).

Il souligne qu’avec cette inflation de 4.52%, on a accompli l’objectif du Programme Monétaire pour 2008.

République Dominicaine Live,le 06.01.09

Rentrée scolaire pour deux millions d’étudiants

Dans quelques écoles, la réouverture a été fixée pour le lundi 12

L’ACTU: Plus de 2.5 millions d’étudiants des écoles publiques et des collèges privés sont convoqués aujourd’hui pour reprendre les cours après les congés de Noël.

Bien que le titulaire de l’Éducation, Melanio Paredes, ait disposé pour aujourd’hui la rentrée des classes, dans quelques écoles, la reprise de l’enseignement a été fixée à lundi prochain 12 janvier, pour que les enfants puissent avoir davantage de jours de libre pour profiter des cadeaux reçus par les Rois Mages.

À ce sujet, Paredes a dit que les personnes qui croyaient que les classes ne recommençaient que lundi prochain se trompaient, parce qu’en janvier le calendrier établit 16 jours de classe, en prenant en considération que la reprise des cours est prévue pour le 7, à savoir, aujourd’hui.

Il a sollicité la collaboration des parents pour éviter que les étudiants perdent des jours d’enseignement.

République Dominicaine Live,le 07.01.09

Le gouvernement dominicain prévoit 2 milliards 400 millions de dollars en investissements étrangers

Chiffres avancés pour 2009

L’ACTU: Le gouvernement prévoit autour de 2 milliards 400 millions de dollars en investissements pour cette année, montant annoncé par plusieurs fonctionnaires lors d’une réunion qui a eu lieu hier soir au Palais National.

Ces investissements comprennent la construction de logements, avec la participation d’entrepreneurs espagnols, des Etats-Unis et du pays.

Le démarrage de la construction de certains programmes de logements est prévu pour les jours à venir.

Le tourisme, les zones franches, l’exploitation agricole, les combustibles organiques, les énergies renouvelables font partie des nouveaux projets proposés.

Les détails sur les investissements étrangers ont été offerts lors d’une conférence de presse qui a lieu au Palais National, par le directeur de presse de la présidence, Rafaël Núñez, le président du Conseil national de Compétitivité, Andres Vanderhorst, le président du Centre d’Investissements et d’Exportations de République Dominicaine (CEI-RD), Eddy Martinez et par la directrice des zones franches, Luisa Fernandez.

Martinez a dit que la construction de la première phase des 5.000 logements allait démarrer ces prochains jours, constructions réalisées par des entrepreneurs espagnols et des Etats-Unis et par des experts en immobilier de la capitale dominicaine.

Il a dit que d’autres projets incluront de nouveaux hôtels, les énergies renouvelables et des serres pour différents secteurs agricoles.

Le chef du CEI-RD a dit que l’investissement étranger direct dépassera les 2 milliards 400 millions de US dollars cette année, avec la perspective économique de la croissance durable de l’industrie du tourisme et des zones franches améliorées.

République Dominicaine Live, le 08.01.09

Le Fonds Monétaire International prend connaissance ce lundi de la charte pour l’accord de suivi avec la République Dominicaine

Pour soutenir les programmes économiques et financiers

L’ACTU: WASHINGTON.- La charte de politiques du Gouvernement Dominicain pour un accord de suivi sera connue ce lundi par la Direction du Fond Monétaire International (FMI), presqu’ un an après la conclusion du programme de Stand-by avec cet organisme multilatéral.

Selon les données du FMI , les ressources financières de cette entité ont été mises à la disposition de la République Dominicaine à sept occasions à travers un accord Stand-by, ascendant jusqu’à aujourd’hui à un total approuvé de 1,061.39 millions de DTS (Droits de Tirage Spéciaux).

Ce montant approuvé de DTS pour la République Dominicaine est celui compté depuis son intégration au FMI, le 28 décembre 1945, en tant qu’un des 35 pays fondateurs.

Le 28 décembre 2009, cela fera ainsi 64 ans que la République Dominicaine s’est unie au FMI.

Le DTS, ou Droits de Tirage Spéciaux, est un instrument de réserve international créé par le FMI en 1969, face à l’inquiétude des pays membres qui avaient peur que le total alors existant et la croissance prévue des réserves internationales ne suffisent pas à atteindre les buts de l’expansion du commerce mondial.

Cette ressource est utilisée par le FMI afin de soutenir les programmes économiques et financiers des pays à travers l’accord de Stand-by.

Cependant, selon des experts en la matière, l’accord de suivi post-programme Stand-by qui serait établi aujourd’hui entre la République Dominicaine et le FMI n’implique pas des déboursements de ressources.

Dans la charte de politiques qui va être connue ce lundi, et qui a été présentée au président Leonel Fernández le 7 janvier 2009 par l’équipe économique du Gouvernement, et signée par le ministre de l’Economie, Temístocles Montás, et celui du Trésor Public, Vicente Bengoa, ainsi que le Gouverneur de la Banque Centrale, Héctor Valdez Albizu, le maintien de la stabilité macro économique est mise en avant, et ce malgré les turbulences provoquées par la crise économique internationale.

Il est également indiqué dans celle-ci que le système financier dominicain a fait preuve d’une flexibilité remarquable.

République Dominicaine Live, le 12.01.09

Le Fonds Monétaire International approuve la Charte de Politiques

Pour l’Accord de Monitorat avec la République dominicaine

L’ACTU: WASHINGTON.- La Charte de Politiques envoyée par le Gouvernement de la République dominicaine pour un accord de monitorat post-programme stand-by a été complètement approuvée hier lundi par la Direction du Fonds Monétaire International (FMI).

Le représentant dominicain du FMI, Julio Estrella, a informé ce lundi que cet organisme international émettra un communiqué sur l’approbation de cette charte au plus tard le mercredi 14 janvier.

Le 7 janvier dernier, le Gouvernement avait envoyé au FMI la Charte de Politiques, signée par le ministre des Finances, Vicente Bengoa, le ministre de l’Économie, Temístocles Montas et le gouverneur de la Banque Centrale, Héctor Valdez Albizu, dans laquelle était réitéré l’engagement avec la stabilité macro-économique et les réformes structurelles qui garantissent une croissance soutenue de l’économie, l’augmentation de l’emploi et surtout la réduction de la pauvreté et de l’inégalité.

République Dominicaine Live, le 13.01.09

Reboisement de tout le pays

70 millions de pesos seront investis

L’ACTU: Un total de 12 millions de plantes et de graines de différentes espèces seront acquises par le gouvernement dominicain par le biais du Ministère de l’Environnement (SEMARENA) afin de les utiliser pour la réalisation du Plan Quisqueya Verde.

Les plantes et les graines, pour lesquelles environ 70 millions de pesos seront investis, seront semées sur tout le territoire national.

L’acquisition des plantes et des graines, indigènes et endémiques, sera effectuée par contrat avec 12 entreprises privées du secteur.

L’organisme s’est proposé de planter cette année environ 20 millions d’arbres de différentes espèces parmi lesquelles la caya amarilla, la langue de boeuf, le chêne créole, le raisin de plage, l’acajou, coeur de colombe, le gri-gri, le palmier royal et le palétuvier noir.

Parmi les organismes faisant partie de l’accord figurent l’Université Nationale Pedro Enríquez Ureña (UNPHU), le Jardin Botanique, la pépinière Los Arbolitos, l’Université ISA et la Fédération de Campesinos Hacia el Progreso, entre autres, selon les informations fournies par le fonctionnaire.

République Dominicaine Live, le 14.01.09

Le projet de nécessité de Réforme Constitutionnelle approuvé en première lecture

Sénat de la République

L’ACTU:Le Sénat de la République a approuvé en première lecture le projet de loi qui déclare la nécessité de la réforme constitutionnelle.

Pendant la session, le Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD), qui s’est abstenu de voter, a demandé que la connaissance du projet soit remise à une date ultérieure, après le sommet de partis.

Le président du Sénat et le président de la Commission Bicamérale, Reinaldo Pared Pérez, a informé que la proposition cherchait à réaffirmer la Grande charte.

Il a indiqué que la proposition avait été étudiée et que les modifications suggérées tant de contenu que de forme avaient été faites en préservant l’intention et l’esprit du Pouvoir Exécutif.

Le projet a été approuvé avec 22 votes en faveur et 5 votes contre, provenant des sénateurs du parti blanc (PRD).

Le projet sera connu en seconde lecture la prochaine semaine.

République Dominicaine Live, le 15.01.09

La Reine d’Espagne en visite en République Dominicaine

Pour soutenir l’aide espagnole

L’ACTU: La Reine d’Espagne est arrivée ce dimanche à Saint-Domingue , premier point de son voyage de coopération en République dominicaine et en Haïti, pour soutenir l’aide espagnole aux zones les plus défavorisées des deux pays.

Doña Sofia, qui voyage avec la ministre de Coopération Internationale, Soraya Rodriguez, a été reçue à l’aéroport par l’ambassadeur d’Espagne, Diego Bermejo, qui l’accompagnera pendant son séjour sur l’île.

La Reine Sofia restera jusqu’à mardi en République dominicaine, où elle visitera une des communes les plus marginales de San Cristóbal, dans laquelle la coopération espagnole développe des programmes pour aider les enfants de la rue et leurs mères.

Elle se réunira aussi avec le président de la République, Leonel Fernández et avec la collectivité espagnole.

Le 19, après avoir parcouru un des quartiers de Saint-Domingue le plus touché par les grandes tempêtes de 2007, celui de Los Mina, elle se rendra en Haïti, seconde et dernière étape de son voyage de coopération annuelle.

En Haïti, où 76 pour cent de la population survit avec moins de deux dollars par jour (1.5 euro), elle parcourra les zones les plus touchées par les quatre ouragans qui l’année passée ont causé le décès de plus de 600 personnes.

L’Espagne, après ces catastrophes naturelles, avait envoyé trois avions avec de l’aide humanitaire et pour une valeur de 900.000 euros (1.19 millions de dollars).

En Haïti, elle rencontrera aussi le président, René Préval, et les espagnols présents sur cette partie de l’île, ainsi que les représentants des Nations Unies, avant de rentrer à Madrid le 22 janvier.

République Dominicaine Live, le 18.01.09

Un pool de banques fait partie des investisseurs du Groupe Aerodom

Ils ont acquis des actions pour 400 millions de dollars

L’ACTU: Le directeur général du consortium Aeropuertos Dominicanos Siglo 21 (Aerodom), a révélé hier qu’un pool de banques dominicaines faisait partie des investisseurs qui ont acquis les actions de l’entreprise pour 400 millions de dollars.

Rodolfo Salgado Leyva a dit que les négociations de l’achat de cent pour cent des actions qui correspondent au groupe dirigé par Abraham Hazoury, avaient été menées par le biais de la Compagnie Advent International.

Il a expliqué que, en plus du pool de banques dominicaines, il y avait aussi des chefs d’entreprise américains, canadiens et mexicains, avec lui en tant que directeur général.

Salgado Leyva, qui est en plus commandant de bord, a mentionné que parmi les banques qui ont acheté des actions se trouvent la Popular Dominicano, la BHD, la León et la Scotiabank.

Le groupe gérera les aéroports de Las Américas, de Gregorio Luperón, Puerto Plata; de El Catey et Arroyo Barril, Samaná, Isabela, et María Montes, de Barahona.

Il a expliqué que bien que l’acquisition ait été faite par le biais d’Advent International, elle était nettement dominicaine, avec un capital mixte intégré par des américains, des canadiens, des brésiliens et des mexicains et par plus de mille employés du pays.

République Dominicaine Live, le 21.01.09

Le Fonds Monétaire International est satisfait de la politique macro-économique de la République Dominicaine

Rééquilibrer les politiques fiscales et monétaires

L’ACTU:Le Fonds Monétaire International (FMI) est satisfait du cadre de la politique macro-économique élaboré par les autorités de République dominicaine pour 2009, a informé ce jeudi un communiqué de l’institution.

Dans le cadre des consultations régulières avec le pays, le FMI s’est montré satisfait du cadre de politique macro-économique élaboré par les autorités pour 2009, qui a pour objet de rééquilibrer le trésor public et monétaire et de positionner la République dominicaine pour éviter la détérioration abrupte dans l’environnement extérieur indique le communiqué.

La consolidation fiscale prudente prévue pour 2009 contribuerait à alléger la pression sur les comptes externes et créerait une marge pour une flexibilité monétaire.

Étant donné l’incertitude qui entoure la situation financière internationale, les directeurs ont recommandé de maintenir une surveillance stricte de la supervision et de fortifier les outils de contrôle et les cadres de préparation pour faire face à une éventuelle crise ajoute le texte.

Depuis la crise financière de 2003-04, l’exposition des banques aux lignes de crédit de l’extérieur est très limitée, et des indicateurs prudents révèlent des marges de liquidité et de capital que permettront aux banques de supporter des tensions modérées; explique le texte.

Le FMI a conclu un programme d’aide stand by avec la République dominicaine il y a une année, et les rapports de ce type font partie de la surveillance habituelle.

République Dominicaine Live,le 22.01.09

Le Président informe que la banque dominicaine a reçu des dépôts étrangers

Nous sommes plongés dans un processus de transformation

L’ACTU:Le président Leonel Fernández a informé que la banque dominicaine avait reçu des dépôts en dollars depuis l’étranger, ceci du au fait qu’aux Etats-Unis, le taux d’intérêt était de 5% et que dans le pays, il est de 4%, ce qui signifie une grande avance pour la République dominicaine.

Le dirigeant a expliqué que cette situation représentait un capital qui s’était déplacé au pays pour le bénéfice de la banque locale, après avoir précisé qu’à moyen et long terme, on était en train de construire un monde qui pour le moment n’était pas perceptible.

Nous sommes plongé dans un processus de transformación a t’il signalé.

Il a mis l’accent sur le fait que depuis le pays, on cherchait la manière de pouvoir être relié avec ce monde, mais il a admis qu’on avait besoin d’universités et de connaissances, pour pouvoir le transformer en produit commercialisable.

Le chef d’État s’est exprimé alors qu’il assistait à la conférence Défis et Opportunités pour la Science et l’Innovation; organisée par la FUNGLODE par le professeur de l’Université de Harvard, Calestous Juma, qui a souligné l’importance des universités pour développer les technologies.

République Dominicaine Live, le 26.01.09

Début du Sommet aujourd’hui

Le PRD en est le grand absent

L’ACTU: Le Gouvernement et les représentants de non moins de 100 organisations prennent part à partir d’aujourd’hui au sommet intitulé Sommet pour l’Unité Nationale Face à la Crise Économique Mondiale; convoqué par le président Leonel Fernández dans le but de tracer des plans de développement pour la République dominicaine à court, moyen et à long terme.

La rencontre commencera ce matin à 09:00 à l’hôtel Hilton sur l’avenue George Washington de Saint-Domingue, suite à la convocation du cardinal Nicolás de Jesús López Rodríguez.

Le Sommet sera dirigé par le président Leonel Fernández, qui aura à sa charge le discours d’ouverture.

L’ex président de la Banque Interaméricaine de Développement,Enrique Iglesias, et Alicia Bárcena, secrétaire exécutive de la Commission Économique pour l’Amérique latine(ECLA) seront témoins et observateurs du processus.

La Commission Coordinatrice est compose par Temístocles Montas, ministre de l’Économie Planification et Développement; monseigneur Agripino Núñez Collado, le docteur Antonio Isa Conde et José del Castillo.

Les objectifs généraux

Parmi les objectifs généraux de l’événement figurent de consolider et d’approfondir le gouvernement démocratique, d’assurer la stabilité macro-économique, de définir les actions de politiques économiques sociales et institutionnelles qui devront être adoptées et subsister à long terme pour fortifier le développement du pays.

Durant le Sommet on examinera sept axes thématique, parmi lesquels l’économie et la compétitivité, la sécurité des citoyens, la politique sociale et de l’emploi, la consolidation institutionnelle, l’électricité et les hydrocarbures, le développement territorial et la gestion municipale, l’environnement, la migration et la frontière.

Ce mercredi on établira les tables de travail par axe thématique auxquelles prendront part les représentations du Gouvernement et les secrétaires d’État concernés par les sujets traités.

Le 27 février, jour où le président Leonel Fernández doit présenter son mémoire à l’Assemblée Nationale, on annoncera le plan d’action qui devra être exécuté durant cette année.

Après cette date, les forces vives se réuniront à nouveau pour examiner la stratégie nationale de développement, dans un agenda qui devrait se terminer début mai.

Le PRD, le grand absent

Le grand absent de ces discussions sera le Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD), qui est le principal parti de l’opposition, dont les dirigeants n’ont pas réussi à se mettre d’accord en ce qui concerne leur participation ou non au Sommet.

Hier mardi, une Commission Politique de ce parti s’est réunie pour prendre une décision sur leur participation, mais cette nouvelle tentative a échoué.

Sommet alternatif

En parallèle, environ une centaine d’organisations populaires, sociales, communautaires, de quartiers et de producteurs sont proposées de commencer ce mercredi un Sommet Alternatif du Peuple , convoquée par le Forum Social Alternatif.

Amparo Chantada, porte-parole des organismes, a expliqué que durant ce sommet, ils débattront de neuf axes thématiques focalisés sur l’investissement social, la réforme constitutionnelle, la corruption, la criminalité, l’énergie, l’impunité, les hydrocarbures, les ressources naturelles, la décentralisation municipale, la production et la participation de la citoyenneté dans les affaires publiques, entre autres.

République Dominicaine Live,le 28.01.09

La République dominicaine fait sa promotion à la Foire Internationale du Tourisme

Avec un nouveau slogan

L’ACTU: Madrid, Espagne.– República Dominicana…Lo Tiene Todo (République dominicaine… Elle a tout) ; est le nouveau slogan que vient de dévoiler le Ministère duTourisme (Sectur), phrase avec laquelle il fera la promotion du pays au niveau national et international, avec un potentiel d’attraits qui va au-delà de l’offre soleil et plage.

En parlant du nouveau slogan au stand de la République dominicaine, dans le cadre de la Foire Internationale du Tourisme (FITUR-2009), le ministre du Tourisme, Francisco Javier García, a expliqué qu’il s’agissait d’un concept innovateur, qui projettera la diversité des attractions touristiques que possède le pays, parmi lesquelles il a cité l’écotourisme, l’aventure, le tourisme historique et culturel, entre autres.

De même, le ministre du Tourisme a informé que Sectur travaillait au développement d’un portefeuille de projets, dont le Plan National de Signalisation et le relevé de toutes les attractions touristiques du pays, afin de pouvoir publier des informations sur comment y accéder facilement, ceci tant pour les visiteurs internationaux que pour les résidents locaux.

García a offert ces déclarations après l’ouverture officielle de la FITUR-2009, foire où le pays a un stand promotionnel de 250 mètres carrés, qui fait valoir environ 30 chaînes hôtelières, tour opérateurs et agents de voyages qui travaillent en République Dominicaine.

Cet événement a ouvert ses portes mercredi à Madrid avec la présence de 170 pays, 19 d’entre eux d’Amérique latine, qui présenteront leurs offres pour cette année marquée par la crise économique mondiale.

De même, le ministre du Tourisme a dirigé un déjeuner avec les présidents des chaînes hôtelières espagnoles qui ont des investissements en République dominicaine, déjeuner durant lequel on a fait une évaluation du secteur tourisme du pays, ainsi que des futurs plans du Ministère du Tourisme pour cette année.

Pendant la rencontre, Francisco Javier García et les chefs d’entreprise espagnols ont passé en revue les plans de promotion du pays au niveau national et international, les accords internationaux, la campagne publicitaire, et de manière fondamentale, les affaires encore en suspens et à résoudre dans les divers pôles touristiques du pays.

République Dominicaine Live, le 30.01.09