DÉCEMBRE 2007

L’incidence du SIDA décline en République Dominicaine

La maladie n’est plus considérée comme catastrophique mais doit être sérieusement prise en compte

L’ACTU: Durant les 5 dernières années, l’incidence du SIDA a diminué en République dominicaine, ont assuré aujourd’hui les autorités compétentes, bien qu’elles dénoncent la paralysie de certains programmes par manque de ressources.

Nous pouvons affirmer que le SIDA a déjà cessé d’être une maladie généralisée en République dominicaine, où le taux de prévalence a été réduit de 1% en 2002 et de 0.8% cette année, a dit Efe Humberto Salazar, directeur du Conseil Présidentiel du SIDA (Copresida).

Pour Salazar, et à propos du Jour Mondial du SIDA qui a lieu aujourd’hui, la maladie n’est plus considérée comme catastrophique mais doit être sérieusement prise en compte comme un mal chronique tout comme l’hypertension ou le diabète.

Toutefois, le fonctionnaire a sonné l’alarme devant le terme des fonds que reçoit l’organisme grâce à un prêt de la Banque Mondiale, de 8.2 millions de dollars par an. Il a souligné que l’année passée, le Fonds Global a apporté 12.1 millions de dollars à la lutte contre le SIDA dans le pays, tandis que le Gouvernement central a donné seulement 500.000 dollars.

Nous avons besoin d’argent car nous avons réussi à réduire la maladie dans les « bateyes », mais là, son incidence étant quatre fois plus grande qu’en moyenne générale, on a aussi besoin de donner un suivi à plus de 3.500 enfants qui en ce moment ne reçoivent pas d’attention, a spécifié Salazar.

Le directeur a aussi parlé des efforts de l’organisme pour obtenir que toutes les femmes enceintes effectuent un test HIV et il a assuré que les autorités de santé ont obtenu des bons résultats dans les 27 prisons du pays où elles contrôlent la maladie.

République Dominicaine Live, le 01.12.07

Réunion des exécutifs de Shell et du Gouvernement

L’intérêt et la décision du Gouvernement d’acheter les actions de Shell

L’ACTU: Le Gouvernement se réunit à nouveau aujourd’hui avec les exécutifs de la Shell pour négocier la vente des actions que ces derniers possèdent dans la Raffinerie dominicaine de Pétrole (Refidomsa).

Trois exécutifs de la Shell sont arrivés hier et ils se réuniront aujourd’hui avec le secrétaire des Finances, Vicente Bengoa, comme l’a annoncé le représentant de l’entreprise, Rafaël Maradiaga.

Bengoa a réitéré l’intérêt et la décision du Gouvernement d’acheter les actions de Shell, malgré les avis très défavorables de quelques secteurs, y compris du représentant du FMI, Erick Offerdal, qui pense qu’il serait plus judicieux que ces actions soient vendues au secteur privé, parce que il n’y a pas beaucoup d’avantages de les transférer à l’État.

République Dominicaine Live, le 04.12.07

Naissance d’un dauphin à Dolphin Island à Punta Cana

Le parc thématique Dolphin Island a reporté la naissance d’un dauphin

L’ACTU: PUNTA CANA - L’accouchement qui a eu lieu le 1^er août dernier s’est produit sous les soins de spécialistes qui assurent que le bébé dauphin mâle et sa mère, Vicky, se portent bien.

La mise à bas a eu lieu après 12 mois de gestation et un peu plus de 2 heures de travail.

La mère s’est occupée sans relâche du petit depuis qu’il est né, l’aidant à respirer, à boire et en le stimulant à nager, en le guidant à tout moment, démontrant ainsi être une très bonne mère.

La naissance d’un dauphin sous soins humains est un grand événement.

Le Dolphin Island est situé face à la plage de Bávaro et c’est le premier delphinarium des Caraïbes, et probablement du monde, à être situé en pleine mer, avec accès par bateau.

Il a reçu une licence environnementale du Secrétariat d’État de l’Environnement et des Ressources naturelles en 2004.

La piscine mesure 80 mètres sur 80 mètres, soit un total de 6.400 mètres carrés de miroir d’eau d’une profondeur moyenne de 4 mètres et d’une contenance de 25 millions de litres d’eau de mer propre, ce qui le transforme en un des delphinarium le plus grand au monde. C’est une structure flottante qui n’a pas nécessité de perforations dans le corail ou dans les fonds de sable; écologiquement propre, sans aucun taux de résidu et avec de l’électricité fournie par des panneaux solaires et de la génération éolienne.

Actuellement le parc est une des offres complémentaires touristiques les plus importantes de la côte Est.

Son personnel technique a de l’expérience dans les meilleurs delphinarium du monde.

Jusqu’à présent, la mère et le bébé se montrent en confiance et sont en bonne santé, le bébé jouant et communiquant plus chaque jour avec les autres dauphins, en vocalisant et en frappant l’eau avec ses ailerons, à chaque fois plus hyperactif et joueur avec les poissons vivants qui l’entourent, tout ceci et son aspect physique nous indiquant qu’il va très bien.

République Dominicaine Live, le 03.12.07

Marianne Cruz: Miss République dominicaine Univers 2008

Couronnée hier Miss République dominicaine Univers 2008

L’ACTU: Marianne Cruz González, représentante de la province Hermanas Mirabal, anciennement Salcedo, a été couronnée hier Miss République dominicaine Univers 2008, après avoir disputé ce titre avec 8 beautés provenant de différentes régions du pays.

Marianne Cruz âgée de 22 ans a reçu la couronne élaborée en or blanc et d’une valeur de 300 mille pesos, des mains de Massiel Taveras, Miss République dominicaine Univers 2007. Mariel Sabogal représentant La Romana, première finaliste et Yadira Geara du Distrito Nacional, seconde finaliste ont également été couronnées en obtenant respectivement les titres de Miss Hispanoámerica et Miss Continent.

République Dominicaine Live, le 04.12.07

Une enchère déterminera la valeur de Refidomsa

Ils réitèrent que la valeur est de 183 millions de dollars

L’ACTU: Après une réunion avec les exécutifs de la Shell pour l’achat des actions que possède cette entreprise dans la Raffinerie dominicaine de Pétrole, le secrétaire des Finances, Vicente Bengoa a annoncé que cette semaine un appel d’offres sera lancé afin de déterminer la valeur réelle de ces actions.

Toutefois, Rafaël Maradiaga, représentant de l’entreprise dans le pays, a réitéré que sa valeur est de 183 millions de dollars, tandis qu’il a informé que pendant la rencontre, on a établi les processus et les fonctionnements qui seront menés à bien pour la vente de ces actions.

République Dominicaine Live, le 05.12.07

La Banque Popular récompensée

Meilleure banque de République Dominicaine

L’ACTU: Le président de la Banque Popular dominicaine, Manuel A Grullón, a hier soir annoncé que cette institution bancaire a été décorée du prix Meilleure Banque de la République dominicaine 2007.

Cette distinction a été accordée par les revues spécialisées de prestige mondial The Banker, Euromoney et Latin Finance.

L’annonce a été faite lors du cocktail traditionnel de fin d’année que la banque offre chaque fin d’année aux exécutifs des médias et aux chefs d’opinion publique du pays.

Grullón a aussi souligné qu’en plus du prix reçu par cet organisme bancaire, l’enquête de fin d’année effectuée par la revue locale Mercado, a révélé que la Banco Popular est l’entreprise financière la plus admirée des dominicains.

De même, il a dit que cet organisme bancaire clôturera l’exercice 2007 avec une croissance extraordinaire de ses principaux indicateurs financiers du au fait que l’économie du pays se développe dans une atmosphère gouvernementale et de paix sociale.

Finalement, il a réaffirmé l’engagement de la Banque Popular dominicaine dans la responsabilité sociale corporative puisque la décision de faire don des ressources des fêtes de Noël aux victimes de la tempête Noel a été approuvée par tout le personnel, les actionnaires, clients et amis de l’institution, comme il l’a souligné.

République Dominicaine Live, le 06.12.07

La Banque Centrale informe que la République Dominicaine recevra 100 millions de dollars

Premier paiement du prêt de 150 millions de dollars approuvé par la BID

L’ACTU: La République dominicaine recevra 100 millions de dollars dans un délai de sept jours des Banques Mondiale (BM) et Interaméricaine de Développement (BID), a informé ce lundi la Banque Centrale.

L’organisme a rappelé que le 6 décembre passé, la BID a déboursé 50 millions de dollars pour le pays pour le Projet Sectoriel Social.

C’est le premier paiement du prêt approuvé par la BID de 150 millions de dollars, qui sera destiné à soutenir les réformes et les programmes dans les secteurs de l’éducation, de la santé et de l’assistance sociale, a indiqué l’organisme bancaire sur sa page Web.

Il est aussi prévu que le pays reçoive 50 millions de dollars pour le secteur électrique au début de la semaine.

Ces ressources arrivent dans le pays au moment où commence l’afflux de dollars et d’euros à cause des fêtes de Noël, a indiqué la Banque Centrale.

Il a ajouté que le pays, comme il est habituel dans les transactions avec ce type d’organismes internationaux, a dû remplir une série d’objectifs, d’actions et d’améliorations institutionnelles pour pouvoir recevoir ces ressources.

Il a affirmé que ces actions assurent dans une grande mesure que les objectifs de ces programmes soient accomplis.

Dans le secteur électrique, par exemple, on a requis une augmentation de l’indice de couverture des entreprises électriques comme indicateur d’amélioration dans le maniement financier du secteur, a indiqué la banque.

République Dominicaine Live, le 10.12.07

Secteur immobilier touristique en croissance

Trois millions 145 mille visiteurs étrangers en 2006

L’ACTU: Le secteur immobilier touristique en République dominicaine reflète l’image du pays en tant que destination de loisirs, avec des ventes supérieures à 500 milliards de dollars en 2007.

Des sources spécialisées ont souligné qu’on comptabilise actuellement environ quatre mille villas et appartements déjà construits, pendant deux mille autres se trouvent à diverses étapes d’exécution.

Les installations mentionnées sont localisées dans d’importantes zones touristiques du pays, parmi elles Samaná, Punta Cana - Bávaro, La Romana, Juan Dolio - Guayacanes, Puerto Plata, Jarabacoa et Constanza.

L’industrie dominicaine du tourisme a terminé l’année 2006 avec trois millions 145 mille visiteurs étrangers, ce qui représente un accroissement de 18 pour cent par rapport à 2002.

De même, l’économie nationale maintient une croissance ascendante de 9.9 pour cent depuis 2006, ce qui constitue un des principaux piliers qui propulse et diversifie le développement du pays.

République Dominicaine Live, le 10.12.07

Leonel 46.7%, Miguel Vargas 31.1% y Amable 10.2%, selon la Gallup

Le 7.3% des interviewés a répondu qu’il ne votera pour aucun des candidats a la présidence

L’ACTU: Un nouveau sondage dont les résultats ont été divulgués ce lundi situent Leonel Fernandez avec un 46.7% de préférence de la part de l’électorat, suivi de Miguel Vargas Maldonado avec un 31.1% et Amable Aristy Castro avec 10.2%. Eduardo Estrella a obtenu 7% et Pedro de Jesús Candelier 1.8%. Le 7.3% des interviewés a répondu qu’il ne votera pour aucun des candidats a la présidence.

L’enquête a été réalisé par la firme Gallup Dominicana, S.A, pour le journal Hoy. La taille de l’échantillon fut de 1,200 personnes à l’échelle nationale. La marge d’erreur est de plus ou moins 2.8% et le niveau de confiance de 95%, selon les informations du journal cité dans son édition ce lundi.

Sympathies par régions

La région du pays où Fernandez amasserait le plus de vote, si les élections se déroulaient maintenant, est la zone métropolitaine (52.3%), suivie de la région Est (51.4%), le Sud (45.4%), et le Nord (41%).

Dans le cas de Vargas Maldonado, son meilleur nid d’élection se trouve dans la région Nord (35.5%), suivi par le Sud (30.1%), la zone métropolitaine (28.4%) et l’Est (25.7%).

Aristy Castro, de son coté, a sa zone de préférence majeure dans la région Est (13.9%), suivi du Sud (13%), du Nord (10.7%) et de la zone métropolitaine (6.5%).

La force majeure de vote du candidat à la présidence du PLD se trouve, selon ce qui a été publié par le journal Hoy, dans la zone rurale (47.9%), dans les secteurs de revenus mineurs (47.5%), parmi les citoyens les plus jeunes (49.7%), parmi les femmes (51.8%) et quasiment à égalité parmi les citoyens de niveau d’éducation universitaire et ceux du niveau primaire.

Vargas Maldonado, de son coté, a son atraction majeure parmi les votants urbains (32.4%), parmi les personnes de classe moyenne (32.9%), parmi les citoyens de plus de 50 ans (34.2%), et pratiquement égale parmi ceux qui ont un niveau d’éducation universitaire (33.1%) et ceux du niveau du bac (32.6%).

République Dominicaine Live, le 10.12.07.

Tempête sub-tropicale Olga, le pays en alerte

La Commission Nationale d’Urgences émet une alerte rouge pour 16 provinces et jaune pour 6

L’ACTU: Le Bureau National de Météorologie (Onamet) a informé hier soir de la formation de la tempête tropicale Olga et a émis un avis de tempête de Cabo Engaño à Bahía de Manzanillo et une alerte de Cabo Engaño à Punta Palenque.

Olga est le premier phénomène atmosphérique formé douze jours après la fin de la saison cyclonique .

La Commission Nationale d’Urgences (CNE) a émis une alerte rouge pour 16 provinces des régions Nord, Est et Nord-est ; jaune pour Saint-Domingue et cinq autres provinces.

Le phénomène atmosphérique a été localisé hier soir près de la latitude 18.5 Nord et longitude 65.3 Ouest sur les Iles Vierges approximativement à 320 kilomètres, à l’Est de Cabo Engaño.

Hier soir, selon Onamet, les vents maximaux d’Olga ont été estimés à 65 kilomètres heure avec des rafales supérieures et la tempête se déplace à 24 kilomètres heure vers l’Ouest.

Onamet a informé que les zones en alerte rouge sont les provinces de Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, Espaillat, Duarte, ainsi que la zone côtière depuis Samaná jusqu’à Cabo Engaño. Ces provinces doivent renforcer les mesures contre de possibles débordements de rivières provoqués par les fortes pluies qui sont enregistrées.

Dans une communication lors du programme Nuria et Huchi sur CDN, la directrice d’Onamet, Gloria Ceballos, a informé que tout le territoire national subira aujourd’hui une forte activité de pluies.

Ceballos a attribué la présence du phénomène atmosphérique, hors saison au réchauffement global.

République Dominicaine Live, le 11.12.07

Olga épargne les principales régions touristiques de République Dominicaine

Les aéroports de Punta Cana, de Samaná et de Puerto Plata continuent de fonctionner normalement

L’ACTU: Les principales régions touristiques de République Dominicaine ont été épargnées des dégâts subis par le passage de la tempête subtropicale Olga, tandis que les hôtels et les resorts où aucun touriste n’a été blessé fonctionnent normalement, selon le Ministère du Tourisme (Sectur) et l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (Asonahores).

Le Président d’Asonahores, Luís Lopez, a déclaré que l’industrie du tourisme déplore la perte des vies et les dommages économiques subis par certaines provinces du pays.

Il a ajouté que les aéroports de Punta Cana, de Samaná et de Puerto Plata continuent de fonctionner normalement, recevant des vols de partout dans le monde.

Dans son rapport, le Ministère du Tourisme a indiqué que bien que la tempête ait pénétré le territoire dominicain par la zone orientale et ses zones côtières du nord, du nord-est et du nord-ouest, aucun dommages ni aux l’infrastructures ni aux voies d’accès n’ont été rapportés.

République Dominicaine Live, le 13.12.07

Le nombre de victimes de la tempête Olga augmente à 22

Tragédie

L’ACTU: Le nombre de personnes décédées suite à la tempête Olga a augmenté à 22 ce jeudi et 137 localités sont isolées, a informé le Centre d’Opérations d’Urgences (COE).

Le colonel Juan Manuel Méndez, porte-parole de cet organisme, a dit que 17 décès se sont produits à Santiago, trois à Mao, un à Espaillat et un autre à Constanza.

Méndez a informé que jusqu’à présent on n’a pas reporté de personnes disparues.

Le COE a informé que 6.215 personnes sont logées dans des refuges officiels et que 28.265 ont été déplacées dans la famille ou chez des amis.

Le nombre de logements touchés est de 7 mille 595 et quatre ponts et routes ont aussi été endommagés.

Le colonel Méndez a informé qu’on maintient le drainage des barrages de Hatillo et de Tavera et qu’on effectue des évacuations dans la zone de Mao et Monte Cristi et dans le Bajo Yuna.

République Dominicaine Live, le 13.12 07

Les produits agricoles manquent et les prix augmentent

Augmentation de 5% à 15%

L’ACTU: Les produits agricoles ont commencé à manquer et les prix à s’élever suite aux tempêtes tropicales Noel et Olga, ont informé ce vendredi des rapports de presse.

Des produits comme le manioc (yuca), la yautia, l’igname, le plantain, les bananes, la patate douce, l’ail et l’oignon ont augmenté de 5% à 15%.

République Dominicaine Live, le 14.12.07

Leonel Fernández annonce que le Gouvernement construira des maisons pour les victimes

Il a ordonné à l’Institut National du Logement (INVI) d’accélérer le processus de reconstruction des logements aux familles

L’ACTU: ARENOSO - Province Duarte - Le président Leonel Fernández a annoncé ce dimanche que le Gouvernement construira 150 logements préfabriqués pour les victimes des tempêtes Noel et Olga.

Ces unités seront prêtes dans trois mois.

De même, il a ordonné à l’Institut National du Logement (INVI) d’accélérer le processus de reconstruction des logements aux familles qui ont été affectées par la tempête Olga.

Le mandataire a indiqué que les terrains où des techniciens et des travailleurs de l’Institut National du Logement (INVI) commenceront la construction des logements au mois de janvier prochain ont déjà été choisis.

Fernández a fait cette annonce en visitant le refuge situé dans les installations de l’Institut National de Ressources Hydrauliques (INDRHI) et de l’Union des Irrigateurs Aglipo II, où il a pu observer les services offerts par l’unité médicale du Secrétariat d’État à la Santé Publique et de l’Assistance Sociale en fonction dans le refuge.

Le chef d’État a dit que les ressources pour la construction des logements qui seront construits par l’INVI seront prises en compte dans le Budget National et la Loi Générale des Recettes et Dépenses Publics de la nation de 2008.

Le président Fernández a aussi visité le refuge qui se trouve dans l’École Salomé Ureña, de Arenoso, où sont encore hébergées 166 familles pour un total de 412 victimes.

D’autre part, il a aussi visité la Communauté de Ranchito, dans la province de La Vega, où il a salué et a conversé avec les résidents de El Baden, un des secteurs les plus touchés par la tempête Olga.

Fernández a exprimé que le Gouvernement continuera à dispenser aide et protection aux réfugiés jusqu’à ce qu’ils puissent retourner à la normalité et retourner dans leurs maisons.

République Dominicaine Live, le 16.12.07

Combien valent les actions de la Shell ?

Combien l’État devra-t-il payer ?

L’ACTU: Après la décision du gouvernement d’acquérir la totalité des actions que possède l’entreprise Shell Petroleum dans la Raffinerie dominicaine de Pétrole, ce qui manquerait est d’établir combien devrait payer l’État pour ces dernières.

Devant les avis divergents sur ce sujet, la suggestion a été faite d’utiliser la relation prix- profit pour calculer la valeur réelle des actions.

République Dominicaine Live, le 16.12.07

Un bateau trésor de pirates trouvé près des côtes dominicaines

Le bateau du Captain Kidd

L’ACTU: Des plongeurs ont découvert l’épave d’un bateau jadis commandé par l’un des plus légendaires pirates de l’histoire près de la République Dominicaine.

L’épave du Quedagh Merchant, qui avait été capturé par le célèbre pirate William Kidd en 1698 alors qu’il transportait un trésor de l’Est de l’Inde, a été retrouvé à seulement 10 pieds de profondeur près de l’ile de Catalina et des côtes Sud-Est de la République Dominicaine.

Une équipe d’archéologues plongeurs sous-marins des Etats-Unis qui ont travaillé sur l’épave ont découvert des canons, qui ont pu être utilisés comme ballasts, et des morceaux d’ancre sous les canons.

Charles Beeker, archéologue et chargé d’enseignement à l’université de l’Indiana, a déclaré Nous croyons que c’est un musée vivant, et a ajouté : le trésor dans ce cas-là est l’épave elle-même.

Au fil d’enquêtes archéologiques rigoureuses, nous prouveront comme conclusion que c’est l’épave du bateau du capitaine Kidd a déclaré l’anthropologue Geoffrey Conrad.

Captain Kidd, aussi connu sous ce nom, a abandonné le navire en 1699, et après avoir été capturé fut pendu à Londres pour piraterie en 1701. Son corps fut monstrueusement plongé dans du goudron et pendu durant deux ans au dessus de la rivière Tamise pour dissuader les prétendants pirates.

République Dominicaine Live, le 17.12.07

L’audit confirmerait les violations de la Shell

Au moins 12 violations des lois dominicaines ont été détectées

L’ACTU: La compagnie Shell, associée de l’état dans la Raffinerie dominicaine de pétrole (Refidomsa), a durant ces trois dernières années acheté environ un quart des carburants traités sur le marché spot à une société apparentée et sans signer de contrat, selon le journal Listin Diario.

Au moins 12 violations des lois dominicaines ont été détectées, a indiqué la Chambre des Comptes dans son rapport d’audit sur les opérations de la Refidomsa, audit qui a été conduit entre le 1^er janvier 2004 et le 31 mai de cette année.

Dans un exemple de paiement de 72.6 millions U $ aux fournisseurs durant la période analysée, 18.7% du solde payé par Refidomsa sont allés à Shell Western Supply & Trading, une filiale Anglo-Hollandaise de la compagnie.

Les trois fournisseurs principaux de Refidomsa sont Shell Western Supply & Trading, PDVSA Petroleum, S.A., auxquels ont été payés les 18.5% des déboursements, et PMI Comercio Internacional (18.6%).

Les négociations avec les deux derniers sont garanties sous contrat, les négociations avec le premier ne le sont pas, pour cette raison cela représente un pourcentage significatif (18.7%), étant donné la situation d’un fournisseur non contractuel et d’une société affiliée, dit le rapport publié sur la page Web de la Chambre de Comptes.

Ajoutés à cela, il y’ a les achats non contractuels à une société affiliée réalisés sans l’approbation préalable du Conseil d’Administration de Refidomsa, en plus du fait qu’il n’y a pas de preuve que les fournisseurs traditionnels sous contrat n’auraient pas pu fournir le produit, dit le Listin Diario.

En outre, ces achats ont eu lieu sans enchère préalable, un point que la Chambre des Comptes cite comme exemple. Sur les 7% du carburant importé par Refidomsa sur le marché spot, on détermine que 23% de ces commandes venaient d’une compagnie filiale de Shell Western.

Le Listin Diario dit que l’audit fait référence à l’importation de 69.823 barils de fioul numéro 6, reçus le 15 mai 2004, et qui avaient été surévalués à 76,107.62 U $ dans le rapport présenté au Ministère de l’Industrie et du Commerce, ce qui indiquait un gain pour Refidomsa et une perte pour les consommateurs de 13.3 millions RD $, parmi d’autres irrégularités.

République Dominicaine Live, le 20.12.07

Le Président dominicain voyage à Cuba

Sommet Petrocaribe

L’ACTU: Le Président Leonel Fernandez voyagera aujourd’hui à Cuba pour participer au sixième sommet de Petrocaribe, qui aura lieu dans la ville Cienfuegos, avec la participation des chefs d’Etat des pays membres de l’accord.

Le Chef du Gouvernement s’envolera de la base aérienne de San Isidro dans l’après-midi et dès son arrivée, participera à diverses activités à La Havane.

Demain, le mandataire ira à Cienfuegos, pour le sommet Petrocaribe, où seront présents les représentants de 18 nations.

On s’attend à ce que le Président du Venezuela Hugo Chávez et le représentant cubain du gouvernement soient chargés des discours, puis aura lieu une session de travail pour passer en revue l’accord d’intégration énergétique.

La délégation de Fernandez comprend Carlos Morales, Ministre des Affaires Étrangères, Luis Manuel Bonetti, Ministre de l’Administration, Vicente Bengoa, Ministre des Finances, parmi d’autres fonctionnaires.

Hier à La Vega, Leonel Fernandez a loué les avantages de Petrocaribe : si le prix du baril de pétrole atteint les 100 dollars, nous payerions 50 pour cent à travers l’accord de Petrocaribe, et les 50 autres pour cent en 25 ans.

Il a dit que le gouvernement recherche des mécanismes internes pour profiter bien plus de cet accord.

République Dominicaine Live, le 20.12.07

Leonel Fernández arrive à La Havane pour le Sommet

Douze Chefs d’État et de Gouvernement seront présents

L’ACTU: LA HAVANE. - Le président de la République dominicaine, Leonel Fernández, est arrivé ce jeudi à La Havane pour assister au IV Sommet de Petrocaribe, qui aura lieu vendredi dans la ville de Cienfuegos, dans la centre-sud de l’île.

Fernández est arrivé autour des 11h40 du matin, à l’aéroport international José Martí de La Havane, où il a été reçu par le ministre cubain de l’Éducation Supérieure, Juan Vela, selon l’information de l’agence étatique Presse latine.

L’arrivée du président dominicain s’ajoute ainsi à celles des chefs d’État du Vénézuéla, Hugo Chávez, de Haïti, René Preval, ainsi que du président du Nicaragua, Daniel Ortega.

Le IV Sommet de Petrocaribe commencera vendredi avec la présence confirmée de douze chefs d’État et de Gouvernement des seize pays membres de l’organisme.

Des délégations du Honduras et du Guatemala assisteront aussi à la réunion pour la première fois et en qualité d’invités.

Le sommet du schéma stratégique de sécurité énergétique dans la région des Caraïbes suppose un nouveau pas pour un mécanisme non commercial pour lequel le Venezuela offre du pétrole à des prix préférentiels aux pays des Caraïbes.

Petrocaribe est né le 29 juin 2005 lors de la première rencontre énergétique des chefs d’État et de Gouvernement des Caraïbes, à Puerto de la Cruz au Venezuela, comme une initiative dans le cadre de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), sous l’impulsion de Chávez.

République Dominicaine Live, le 20.12.07

La Terre tremble à nouveau en République dominicaine

5ème fois

L’ACTU: Pour la cinquième fois en moins de deux semaines, un tremblement de terre s’est produit ce jeudi en République dominicaine, cette fois dans la ville de Higuey, dans l’est du pays.

Bien que les autorités n’aient pas spécifié l’ampleur du mouvement tellurique, on a dit qu’il s’est produit aux environs de 03h21 du matin à 19.1 degrés nord et 68.2 degrés ouest.

Il a eu son épicentre à 129 kilomètres de profondeur, dans la région Est à 74 kilomètres de Higüey et à 89 de El Seibo.

À celui-ci, s’ajoutent les quatre tremblements qui ont eu lieu dans le pays ces cinq derniers jours.

Ils ont été ressentis par les résidents de Higüey, El Seibo, La Romana, San Pedro de Macorís, Bayaguana et Saint-Domingue.

République Dominicaine Live, le 21.12.07

Le Président de retour de Cuba

Petrocaribe a été bénéfique pour le pays

L’ACTU: Le Président de la République, Leonel Fernández, est revenu de Cuba où il a pris part au Quatrième Sommet de Petrocaribe, événement qui a eu lieu à Cienfuegos.

De son côté, le Secrétaire des Relations Extérieures, Carlos Morales Troncoso a déclaré que le Quatrième Sommet de Petrocaribe a été très bénéfique pour la République dominicaine.

Il a expliqué que l’année prochaine, le pays fera des économies significatives sur la répartition des devises pour l’achat de pétrole en tant que membre de Petrocaribe, initiative promue par le gouvernement du président du Venezuela, Hugo Chávez.

Il a affirmé qu’avoir obtenu une économie de 500 millions de pesos dans la facture pétrolière pour l’année 2008 était l’une des meilleures réalisations de la politique extérieure du Président Leonel Fernández.

Il affirme que l’accord de Petrocaribe est d’importance vitale pour l’économie de la République dominicaine, en indiquant que le pays est un des signataires qui utilise le plus cet accord.

Carlos Morales Troncoso a aussi annoncé qu’en 2009, la République dominicaine sera le siège de la réunion de Petrocaribe.

Il a exprimé que les perspectives pour le pays en terme de pétrole sont bonnes, ceci du au fait que Petrocaribe est un projet où on peut obtenir des choses concrètes et ponctuelles.

Il a indiqué que pour la République dominicaine, l’année à venir s’annonce bien car le pays entrera dans un accord d’association économique avec l’Europe et que le CAFTA commence à donner des résultats.

République Dominicaine Live, le 23.12.07

Le Budget 2008 est envoyé à la Chambre des Députés

Il est prévu que la revue de ce budget soit à l’agenda de ce mercredi

L’ACTU: Le Pouvoir Exécutif a envoyé ce mardi le projet de Budget et de Loi sur les Dépenses Publiques pour 2008 au Congrès National, sans que n’aient été modifiées les répartitions des institutions publiques et décentralisées qui se sont plaintes à ce sujet.

Le budget, qui s’élève à 300 milliards de pesos, a été remis à la Chambre des Députés par des techniciens du Bureau National du Budget, par l’intermédiaire de son secrétariat.

Le secrétaire des Finances, Vicente Bengoa, a signalé que les montants du projet de budget ne pourront en principe pas être changés car cela impliquerait une rupture avec le Fonds Monétaire International (FMI).

Les Présidents du Sénat, Reinaldo Pared Pérez, et de la Chambre des Députés, Julio Cesar Valentin, n’ont pas écarté la possibilité que le budget soit modifié pour augmenter les répartitions allouées à l’Assemblée Centrale Électorale et à la Cour Suprême de Justice.

Pared a rappelé qu’en 2007, par pression des législateurs, le Pouvoir Exécutif a du envoyer au Congrès un adendum et augmenter quelques postes budgétaires.

République Dominicaine Live, le 25.12.07

Les députés approuvent le Budget 2008

RD $300,889 milliards ont été soumis au Congrès par le Pouvoir Exécutif

L’ACTU: La Chambre des Députés a approuvé en urgence en deux lectures consécutives le projet de Budget des Recettes et la Loi des Dépenses Publiques pour l’année prochaine, qui avec une somme de RD $300,889 milliards a été soumis au Congrès par le Pouvoir Exécutif, par le biais du vice-président Rafaël Alburquerque.

La pièce a été approuvée par 89 votes en sa faveur, 10 contre et 22 qui n’ont pas voté, et il n’y a pas eu de temps pour les réclamations des institutions assignées qui exigeaient un plus grand budget au Congrès, sauf pour l’UASD, qui dans l’après-midi a sollicité au président Julio César Valentin davantage de ressources, par le biais d’une commission de professeurs, dirigée par Franklin García Fermín.

Le porte-parole du Bloc du PRSC a qualifié le projet de délictueux en disant qu’il cherche à faire plaisir aux supposés appétits du secrétaire des Finances Vicente Bengoa, qui négocierait RD $25 milliards de la dette interne.

Malgré les critiques, il a demandé que le projet soit déclaré d’urgence et soit approuvé sans passer par la démarche d’une commission d’étude.

Le député Angel Acosta a critiqué le fait que dans l’initiative on ne détaille pas les ouvrages qui seront construit dans les zones touchées par les tempêtes « Olga » et « Noel ».

République Dominicaine Live, le 26.12.07

Un 747 volera de Moscou à Bávaro

Transaero effectuera deux vols hebdomadaires vers la République Dominicaine

L’ACTU:La compagnie aérienne russe Transaero a annoncé l’acquisition de son premier avion Boeing 747-400, un des plus grands au monde, qui effectuera deux vols hebdomadairement de Moscou à Punta Cana.

L’acquisition de cet avion, le premier de ce type dans ce pays, a pour but de rapprocher le touriste russe des marchés de l’Asie et des Caraïbes, puisque les premiers vols de cet énorme appareil atterriront en République dominicaine et à Singapour.

Cette information a été communiquée par le directeur du Bureau de Promotion Touristique de République dominicaine en Russie, Galina Lyssenko, qui a informé que la direction de la compagnie projette que les premiers vols atterriront à Punta Cana, en principe, au mois janvier ou au plus tard en février, a-t-il assuré.

De même, le représentant de la Promotion Touristique a affirmé que ce modèle d’avion effectuera des vols sans escale, pouvant parcourir des distances de jusqu’à 15 mille kilomètres, c’est pourquoi il pourra parfaitement arriver dans notre pays sans les attentes ennuyeuses, a indiqué Lyssenko.

Lyssenko a salué l’investissement effectué par Transaero, en spécifiant qu’avec le confort qu’offre l’avion on augmentera l’arrivée de touristes russes en République dominicaine, avec les 400 sièges que comporte l’avion et les commodes 18 heures de vol sans escale.

République Dominicaine Live, le 28.12.07

Les vœux du Président Leonel Fernández

Le président Leonel Fernández a exprimé son espoir de bien-être et de prospérité pour le peuple dominicain en 2008

L’ACTU: Que l’économie soit stable, que nous puissions continuer à croître et que cela puisse contribuer à créer des emplois et à améliorer les conditions de vie des Dominicains pour qu’ils puissent toujours regarder vers le futur avec espoir et optimisme, a exprimé le mandataire dans un message au peuple dominicaine à l’occasion de la fin de l’année.

République Dominicaine Live, le 30.12.07